कोई खुश है, कोई उदास

गु नियानजी यिन शिजियोंग की मजाकिया टिप्पणी पर हंस पड़ी।

यिन शिजियोंग एक बहुत ही विचारशील और समझदार आदमी था; वह यह जानता कि उससे पूछना से बेहतर था कि उसने खुद को थप्पड़ क्यों मारा था। गु नियानजी ने भी कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया।

उसने अपने को अलविदा कहा, फोन रखा, नीचे गई, और बेडरूम की खिड़की की ओर चली गई। उसने खिड़की खोलने से पहले पर्दे को हटा दिया, और तुरंत उसके चेहरे पर पूर्ण और गर्म चमकते हुए, सूर्य द्वारा अभिवादन किया गया।

उसने आंखें बंद कर ली और सुबह की ताजी हवा में सांस ली। खुशी उसके पूरे शरीर में फैल गई।

वह यह जानकर खुश थी कि हुओ शाओहेंग उसे अपने आपसे दूर करने की कोशिश नहीं कर रहा था।

अपार्टमेंट उसके लिए एक तरह का उपहार था, लेकिन वह निश्चित रूप से इसे स्वीकार नहीं करने वाली थी। वह उसे फिर से देखने का बहाना ढूंढती और उसे वापस दे देती।

हालांकि, इस समय, वह अपनी तरह और विचारशील हावभाव के लिए आभारी थी। उसके पास यह जानने के लिए बहुत ऐसे अवसर नहीं थे कि जिससे यह पता चलता कि वह उसकी परवाह करता था।

जो उसे चाहिए था वो थी यह सुरक्षा की भावना: वह जानकारी कि उसने उसे छोड़ा नहीं था।

वह अभी भी उसके अंकल हुओ ही थे।

गु नियानजी को अब अपार्टमेंट छोड़ने की जल्दी नहीं थी।

उसने मेई जियावेन को कॉल किया और अपनी आवाज में मुस्कराहट के साथ कहा, "जियावेन, कुछ काम आ गया है। मैं अभी वापस नहीं जाऊंगी, इसकी बजाए मैं इस रविवार रात को वापस जाऊंगी।"

"ठीक है। मैं तुम्हें रविवार रात लेने आ जाऊंगा।" गु नियानजी से अनभिज्ञ, मेई जियावेन पिछले कुछ दिनों से बुरा महसूस कर रहा था; "अदरक की चाय" के बारे में ऐ वेनान के संदेश ने उसे अपने हाई स्कूल के दिनों की कुछ बातों को याद दिला दिया था।

लेकिन अतीत में डूबे रहने का कोई फायदा नहीं था। उसे आगे बढ़ने पड़ा।

उसे यह भी महसूस हो गया था कि वह अब कई दिनों तक अलग रहने के बाद फिर से वह बहुत बुरी तरह से गु नियानजी को देखना चाहता था।

यह उसके लिए एक बिल्कुल नया अनुभव था।

पर्याप्त समय होने के कारण, शायद गु नियानजी उसके दिल की पुरानी तड़प को मिटा सकेगी और उसके दिल के पछतावे को भी। गु नियानजी, आखिरकार, पिछले चार वर्षों में उनसे मिलने वाली एकमात्र अन्य महिला थी जो उसे फिर से भावनाओं को महसूस कराने में सक्षम थी।

...

रविवार की रात, मेई जियावेन सही समय पर फेंग्या प्रिसिंक्ट के गेट पर पहुंच गया।

गु नियानजी ने इस बार केवल अपना बैकपैक किया था। उसके साथ उसका छोटा सूटकेस नहीं था।

मेई जियावेन ने कार का दरवाजा खोला, और जल्दी से गु नियानजी से पूछा, "तुम्हारा सूटकेस कहां है?"

"मैंने उसे अपार्टमेंट में छोड़ दिया। मुझे आज इसे अपने साथ नहीं लाना है।" कार में बैठते ही गु नियानजी मुस्करा दी।

वो दोनों फेंग्या प्रिसिंक्ट से बाहर निकल गए, फिर कार को ईंधन भरने के लिए एक गैस स्टेशन में बढ़ा लिया।

उस समय, फेंग यिचेन गैस स्टेशन के सुविधा स्टोर से बाहर आई थी। उसने एक बार मेई जियावेन को देखा, और फिर गु नियानजी को, उसकी कार के अंदर बैठे हुए।

जब उसने आखिरी बार गु नियानजी को देखा था, तब से कुछ ही दिन हुए थे, लेकिन यह फेग यिचेन को लगा कि वह और भी प्यारी और आकर्षक हो गई थी।

फेंग यिचेन कुछ समय के लिए उन दोनों को घूरती रही, आखिरकार अपनी कार में वहां से जाने से पहले।

वह अपने माता-पिता और अपनी बहन से मिलने के लिए अगले दिन नजरबंदी केंद्र जा रही थी, और बहुत अच्छे मूड में नहीं थी। वह अपने दिमाग से चीजों को हटाने के लिए ड्राइव पर गई थी।

उसे गु नियानजी को रास्ते में मिलने की उम्मीद नहीं थी - वह वो आखिरी इंसान थी जिसे वह अभी देखना चाहती थी - और उसका अमीर, सुंदर प्रेमी, सभी लवली-डवली एक साथ सार्वजनिक रूप से। उसका मूड और भी खट्टा हो गया।

ईंधन भरने के बाद मेई जियावेन कार में लौट आया था। विश्वविद्यालय में जाने के बाद उसने गु नियानजी के साथ काफी बातचीत की।

"नियानजी, तुम हमारी कक्षा की स्नातक यात्रा के लिए कहां जाना चाहती हो?"

"कहीं भी ठीक है," गु नियानजी उदासीनता से कहा। लेकिन फिर उसके दिमाग में एक विचार आया, इसलिए उसने आगे शर्माते हुए कहा, "लेकिन मुझे आशा है कि यह बहुत दूर नहीं है। मेरा परिवार मुझे यात्रा पर नहीं जाने देगा अगर यह बहुत दूर हुई तो।"

"ओह मैं समझा।" मेई जियावेन ने सिर हिलाया, फिर कहा, "यही मैंने भी सोचा था, इसलिए क्लास कमेटी ने अपनी यात्रा के लिए डूफेंग माउंटेन रिजॉर्ट विला को चुना। यह शहर से केवल 25 किलोमीटर दूर है। हम कार द्वारा एक घंटे से भी कम समय में वहां पहुंच सकते हैं।"

"डूफेंग माउंटेन रिजॉर्ट विला?" गु नियानजी ने अपना फोन निकाला और उसकी लोकेशन देखी; यह स्पेशल ऑपरेशन्स फोर्सेस मिलिट्री बेस के बिल्कुल विपरीत दिशा में था।

स्पेशल ऑप्स बेस शहर के उत्तर में स्थित था, जबकि डूफेंग पर्वत इसके दक्षिण में था।

लेकिन वे दोनों ही सी सिटी के करीब थे। गु नियानजी को नहीं लगा कि भाई शिजिओंग इस यात्रा पर आपत्ति करेंगे।

गु नियानजी ने फोन पर देखते हुए एक "ओह" बोल दिया और कहा, "यह एक अच्छे विकल्प की तरह दिखता है। हम यहां तैर भी सकते हैं और पैदल भी घूम सकते हैं।"

"मैं वहां पहले भी कई बार गया हूं और यह वास्तव में मजेदार है। विला में कई विचित्र, शास्त्रीय-शैली के आंगन हैं, और एक छोटी सी झील के साथ-साथ एक लंबा चबूतरा, एक ढका हुआ पैदल चलने का मार्ग भी है। गर्मियों में, आप झील में गोता लगा सकते हो, सीधा अपने कमरे की बालकनी से।" मेई जियावेन पहले से ही इस बार गु नियानजी के करीब वाले एक कमरे में रहने की योजना बना रहा था।

उनकी कक्षा में 20 से अधिक छात्र थे, और एक विला प्रांगण के भीतर छह, शायद सात कमरे थे, जिसमें मुख्य भवन में बड़े कमरे और विंग में छोटे कमरे शामिल थे। सभी के लिए पर्याप्त जगह होगी।

"हम पूरा प्रांगण अपने लिए रखेंगे। भोजन, पेय और मनोरंजन सब कुछ हमारे हॉलिडे पैकेज द्वारा कवर किए जाएंगे। रात में, हम बारबेक्यू कर सकते हैं, गा सकते हैं, नृत्य कर सकते हैं, झील में तैर सकते हैं, मछली पकड़ सकते हैं, खेल खेल सकते हैं ..."

जैसा कि उसने मेई जियावेन के विशद विवरणों को सुना, गु नियानजी यात्रा के लिए उत्सुक होकर इंतजार करने से खुद को रोक नहीं सकी।

"अगर तुम्हें कोई आपत्ति नहीं है, तो मैं दूसरों को बता दूंगा कि हम सब तय कर चुके हैं। मैं रिसॉर्ट के लोगों के साथ कीमत पर बातचीत करूंगा, और कमरे आरक्षित करवा लूंगा। अगर सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो हम अपनी यात्रा मई के अंत में करेंगे।" जब इस तरह की गतिविधियों के आयोजन की बात होती थी तो मेई जियावेन बेहद कुशल था; इतना ही नहीं, उसकी पसंद अच्छी थी, और जानता था कि मनोहर ढंग से कैसे आनंद लेना है।

...

अगला सोमवार बेशक एक बढ़िया दिन नहीं था; मौसम खराब था, और आसमान काले बादलों के साथ भरा हुआ था।

फेंग यिचेन अपने लग्जरी अपार्टमेंट से बाहर निकली जहां वह वर्तमान में रह रही थी और उसने एक परिचित बीएमडब्ल्यू 7 के ठीक बाहर पार्क करा हुआ देखा।

उसने शालीनता से कार में कदम रखा। कोई और पहले से ही अंदर था, धूप का चश्मा पहने हुए; वह उसे देखकर मुस्कराई, उसके ऊपर झुकी, और गाल पर उसे चूमा। "भाई बिन, तुम यहां क्यों आए हो?"

"तुम अपने परिवार से मिलने जा रही हो। बेशक मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूं।" आदमी ने अपने धूप के चश्मे को उतार लिया, एक डरावना, भयभीत कर देने वाला चेहरा प्रकट हुआ।

वह पहले से ही चालीस साल की उम्र में था। वह अब युवा नहीं था, लेकिन वह अभी भी बहुत अच्छे आकार में था।

उसके पास मोटी, गहरी भौंहें, एक बड़ी नाक और एक मुंह था जो बहुत चौड़ा और बहुत चौकोर था; उसका चेहरा उसकी उग्र अभिव्यक्ति के साथ मेल खाता था। उसका शरीर भी पूरी तरह से मांसपेशियों से बना हुआ लग रहा था।

उसकी बांह मोटी और जख्मों से भरी हुई थी।

फेंग यिचेन उससे चिपक गई और अपने सिर को उसकी छाती में दबा लिया। वह बेहद परेशान थी। 

"भाई बिन, तुम्हें जाने की जरूरत नहीं है – उस जैसी जगह पर नहीं।"

फेंग यिचेन अपने माता-पिता और अपनी बहन से मिलने के लिए नजरबंदी केंद्र जा रही थी।

भाई बिन हंसते हुए बोला, फिर ड्राइवर से कहा, "चलो।"

भाई बिन ने फेंग यिचेन को नजरबंदी केंद्र में छोड़ दिया, लेकिन खुद कार से बाहर नहीं निकला। उसने उसका कार के अंदर इंतजार किया, कुछ दूरी पर खड़े होकर।

ड्राइवर ने कई सालों तक भाई बिन की सेवा की, और इसलिए वह एक करीबी विश्वासपात्र था, लेकिन वह भाई बिन के व्यवहार के बारे में अपने दिमाग में एक सही छवि नहीं बना सका था। "भाई बिन, तुम मिस फेंग के लिए इतने अच्छे क्यों हो रहे हो? क्या वह वास्तव में इसके लायक है?"

"हे, मैं शुरू में बस मजाक कर रहा था। मैं यह देखना चाहता था कि एक अमीर, सुंदर स्नातक की छात्र के साथ कुछ "मजा" करना कैसा था ... फिर उसके परिवार को गिरफ्तार कर लिया गया और उसे देखो, वह अभी भी जमानत की कोशिश कर रही है। यह सच में मेरे दिल को छू गया, तुम्हें पता है। इसके बारे में सोचो, हमें वास्तव में नागरिक की तरह नहीं समझा जा रहा है, अगर तुम्हें मेरा मतलब समझ आ रहा है। यदि हम एक दिन नजरबंदी केंद्र में पहुंच जाते हैं, ठीक है, तो क्या तुम नहीं चाहोगे कि एक अच्छा, देखभाल करने वाला व्यक्ति, हमें बाहर निकालने के लिए जी तोड़ कोशिश करे? क्या मैं सही नहीं हूं? "

ड्राइवर ने इस बारे में नहीं सोचा था, लेकिन अब वह समझ गया था। मुस्कराते हुए उसकी उंगलियां स्टीयरिंग व्हील पर टिक गईं और कहा, "भाई बिन, आप सब कुछ सोचते हैं।"

...

फेंग यिचेन नजरबंदी केंद्र के बैठक कक्ष में बैठी, और अपनी मां, हू कियाओजेन, को धीरे-धीरे घसीटते हुए देखा। कुछ को छोड़कर, उसकी मां के बाल पूरी तरह से सफेद हो गए थे। फेंग यिचेन का दिल यह देखकर टूट गया।

"तुम क्यों रो रही हो? पिछली बार जब तुम आई थी, तो तुमने मुझे बताया था कि एक प्रभावशाली ट्रैक रिकॉर्ड वाली एक लॉ फार्म राजधानी में है। क्या तुमने उन्हें किराए पर रख लिया है?" हू कियाओजेन ने उत्सुक आंखों से फेंग यिचेन को देखा। "तुम्हारे पिता और मैं तुम पर भरोसा कर रहे हैं!"

फेंग यिचेन ने अपना सिर हिला दिया। "मैंने कोशिश की, लेकिन उन्होंने मामला लेने से इनकार कर दिया।"

हू कियाओजेन ने अचानक जोर से आवाज दी। "क्यों" क्या तुमने उन्हें पर्याप्त पैसा नहीं दिया? यह किफायती होने का समय नहीं है! तुम्हारे पिता और मैं जेल चले जाएंगे।"

"नंबर 38! अपनी आवाज कम करो!" नजरबंदी केंद्र पर खड़े पुलिसकर्मी गुस्से में चिल्लाया।

हू कियाओजेन तुरंत वापस सिकुड़ गई; उसकी आवाज अब बहुत धीमी थी। उसने विस्तृत, असहाय आंखों से फेंग यिचेन को देखा और कहा, "यिचेन, तुम्हें कुछ सोचना चाहिए! तुम्हारे पिता और मैं यहां भोजन करने या सोने में सक्षम नहीं हैं। हम तुम पर भरोसा कर रहे हैं! और अपनी बहन के बारे में भी सोचो।"