gestures poetry in sign language

There is poetry; the poetry friendship; the one that has in time the time of truth. There is a poetry that flies in the wind and never disappear or get lost in sincerity. There is a poetry that screams without raising the volume of the voice because your language and the heart. There is a poetry that is this or any other but that exists out there: and the heart.

As soon as I started reading the book I was already drawn into Genevieve's world... The gestures, body language, the flow and attention to detail Is extremely beautifully artistic... Definitely adding this to my reading list awesome just awesome... [img=update]

Getting more and more improving,a good sign, you can be a good writer, try to improve the language and more specific description, good attempt and apparently appreciating it

I rated the translation low only because there is a far superior English translation online although it ends at Vol 2 Ch 19. This other translation is EPIC and does not exclude parts of dialogue and action as this one does. This [trackfest's] translation is so beautiful. In some places, the beauty of the language and the translator's gift of poetry, knowledge of Chinese literature, language, and culture makes for a most profound, emotional, and unforgettable read. She included footnotes that demystified the Chinese language. She explained references re words, phrases, the vernacular, and even common cliches/analogies used by the original author. Trackfest is/was in med school and I suppose the translation project became overwhelming. I DO HOPE that one day that she will return. This translation is like instant hot chocolate made w/water that can satisfy a craving. Trackfest's translation is like instant hot chocolate made w/cream. Rich, memorable and almost indigestable. Such a confident and moving translation speaks to her superb fluency in English AND Chinese. Poetry, poetry, more poetry. I did contact Trackfest about her translation b/c I could not believe what I was reading. She said that most Chinese books in this genre were written in this image-rich, colorful way. My resolution since then is to become fluent in Chinese so I can unlock 5,000 years of literature.

Interesting the story is going. It defines the imagery of the scenes so that the readers can feel the scenario but it is also written simple language easy to understand. Now the poetry in this novel is also well written no doubt that. I fell in love with the characters and also the title since it's rather unique