I'm kind of liking the way it's going. It's always fun to read about MC's who aren't in human forms anymore, so this one has peaked my interest. The only downside is the translation and editing. So far there have been some decent chapters, but a lot of them just kind of ruin the flow of the reading by trying to figure out what they wanted to convey or just they way they wrote it. Some people said that WuxiaDream are the translators, and that would kind of explain the not so great translation and that. With that being said though, I will still probably follow it for the time being to see if the translation/editing gets any better at all. If it doesn't then I'll probably drop it.
Liked by 57 people
LIKE
IDK man the story went crazy as gods and religions started coming in... Like how qidian decides to retranslate this apparently
... Damn. I recall the last translation was pretty sh¡t, I just hope it's better now.
It has been years. I was starting to think I had faulty memories, thinking that this story didn’t exist. I’m glad it’s getting a rework. It was a fun but painful read back then, I just hope they don’t butcher the novel too much with ss, especially if it doesn’t match the quality.
It has been years. I was starting to think I had faulty memories, thinking that this story didn’t exist. I’m glad it’s getting a rework. It was a fun but painful read back then, I just hope they don’t butcher the novel too much with ss, especially if it doesn’t match the quality.
I agree completely, I love the change in perspective and the interaction between the creature whether in human or animal form with the other characters. I find it much more complex than human on human dialogue.
*piqued your interest
Akashic Records
Well from what i can read right now the grammar is not that bad . And the character is quite interesting as well . Thought he’s quite a goodie to shoo.
The grammar isn't the best, but this is still a good book.
