webnovel
FNU_LNU
FNU_LNULv43yr
2021-08-24 05:03

This is translation review, not novel review. If you are not familiar with it, webnovel has started westernizing most of the novels in 2021. This is awful practice that kills original novel. At best you get only names, places and organizations westernized and at worst you get half novel gutted and other half totally rewritten by translator. With best case scenario you get only names, places and organizations westernized which introduces plotholes cause while names are westernized, actual writing and character culture arent. You get chinese way of thinking, chinese places and organizations translated into most famous western (USA) alternatives and as a result you see absurdity. And with the worth case scenario, you are not actually reading original authors work, but some "translators" plagiarization cause half novel is removed (sometimes critical explanations) and other half is badly rewritten. And cause this requires so much work compared to normal translation, either webnovel is stealing original authors work and rewriting it (cause most of those novels dont come from qidian) or they are just using translators that dont know chinese so they are rewriting story with help of MTL (seen too many edited MTL translations lately on webnovel). overall any westernized novel deserves automatic 1 star review.

Liked by 11 people

LIKE
Replies9
bananaman
bananamanLv3

Makes lots of sense considering the mc has generic name

Omnidoa
OmnidoaLv5

Well I mean in this novel only the name is westernized, the novel was gutted for copy right reasons not due to westernization so your comments on the wrong novel 😋

FNU_LNU
FNU_LNULv4

this is generic review for all westernized novels. and if you read this review you would see that i said at best only names are westernized and at worst it is gutted and rewritten. i dont compare all novels with raws cause it takes too much time, but i did some and lot of them are really changed compared to raws. that is why i am confident that any westernized novel deserves auto 1 star. simply it is really bad practice.

Omnidoa:Well I mean in this novel only the name is westernized, the novel was gutted for copy right reasons not due to westernization so your comments on the wrong novel 😋
Tobi_Uchiha_2556
Tobi_Uchiha_2556Lv2

bruh i am seeing this comment in almost every novel reviews i have seen lol

FNU_LNU
FNU_LNULv4

well too many sh*tty novels... i only dont put this review in novels with MC that has chinese name. and sadly some of them may be rewrites also..

Tobi_Uchiha_2556:bruh i am seeing this comment in almost every novel reviews i have seen lol
deletedaccount_
deletedaccount_Lv1

try reading Hitman Hitman Garden, you won't be disappointed.

FNU_LNU:well too many sh*tty novels... i only dont put this review in novels with MC that has chinese name. and sadly some of them may be rewrites also..
SummerVoidFish
SummerVoidFishLv3

learn to read

Omnidoa:Well I mean in this novel only the name is westernized, the novel was gutted for copy right reasons not due to westernization so your comments on the wrong novel 😋
Omnidoa
OmnidoaLv5

learn to f off

SummerVoidFish:learn to read
SummerVoidFish
SummerVoidFishLv3

idiot

Omnidoa:learn to f off
Other Reviews
Related Stories

New Eden: Live to Play, Play to Live

In a world of constant competition, one man aims for the top. In this new genre VRMMORPG, he plans on becoming the strongest at all costs. The classes, the races, the starting zones, everything is a mystery in 'New Eden'. This game is coming out without a shred of details. The only thing that was promoted was the freedom of skill choosing. Our protagonist Alexander, gamer tag Astaroth, has always dreamt of becoming an E-Sports athlete. His parents supported his dream, but they are no longer of this world. He fully intends on making it in this new game, if not for him, then at least to honor their memory. With no idea how he wants to play his character, Alexander chooses the most mysterious starting race. Will this be his road to success or his downfall? The game assistant certainly thought the latter. "Do as you wish, young adventurer. I only wish to add this. Do not come back with complaints when you realize you have made the wrong choice," the elf said, looking at him with clear hatred. "We will see about that," Alexander flatly replied. "I love challenges," he added. "Very well!" the elf harrumphed. "Have the adventure of your lifetime, as short as it will last," he sarcastically added. Ahead of him lies an uncertain path, filled with trials and hardships. But one thing is clear in his eyes. He will become the strongest player in the game, even if he must step over mountains of corpses to do so. Over are his days of working hard for nothing, it's make or break now! I now have a discord where you can talk with other readers and me. There are also channels to discuss new weapons; characters; classes; or monsters that you might want to design and see incorporated in the story. I will always give credit to the person that created said thing, rest assured. The link is https://discord.gg/68kPqbSFrN

Galanar · Games
4.5
1110 Chs

Supreme Archer: Taking The Game's Weakest Class To The Top

"You're worth a single arrow." The first immersive virtual MMORPG, The Legend Enigma Online, has conquered the game market! There's not even one person who hasn't heard or seen this game's beautiful and vast magical world overflowing with monsters. Everyone wanted to play this game and be a part of history! Conjuring magic, wielding enormous swords, and even flying across the skies are possible in this game! Guns, arrows? Those are boring compared to this! Jake, however, was compelled to think differently. When the archery became abandoned and forgotten, he took this class and swore to prove others wrong, all because he likes to go against the mainstream! With the bow in his hand, Jake finds passion, talent, and excitement in archery, but will that be enough against the challenges the world keeps for him? It's not only the players that find archery weaker than magic. After the dawn of mana, which happened over two hundred years ago, even NPCs prefer magic over bows. While the other classes have been developed so much by NPCs that players have many luxuries to pick from, the archery is now a mere shadow of its past. That's only the tip of the iceberg of the future Supreme Archer's difficulties! "No matter whatever it is and how long it takes, I'll take everything on and get my archery to the top! The archery where I'm the master and artisan of my bows and arrows, the tailor of my equipment, and pioneer of my own skills!" Hard work, talent, bitter defeats, and uproarious victories–none of it is foreign to Jake! https://discord.gg/ZQ4G84ZtRY - discord server for our community!

HomieLv1 · Games
4.8
304 Chs

Kingdom Building Game: Starting Out With A Million Upgrade Points!

"World conquest was never part of the plan." Yu Chen was just an ordinary programmer, slaving away at his desk, fixing bugs for a popular kingdom-building game. His life was a cycle of endless work, sleepless nights, and little appreciation. One fateful night, while struggling to fix a game-breaking bug that granted players an absurd amount of upgrade points, his exhausted heart gave out. But death wasn't the end for Yu Chen. He awoke in a world strangly familiar... he had transmigrated into the very game he had been working on, now inhabiting the body of a notorious tyrant emperor, Arkanos Bloodbane, whose empire was on the brink of destruction. Surrounded by enemies, with rebellions simmering within and war on every front, Yu Chen, now Arkanos, quickly realizes the gravity of his situation. But to his shock, he discovers that he still has access to the game's system interface—complete with the million upgrade points from the bug he had tried to fix! With his knowledge of game mechanics, strategic mind, and a wealth of upgrade points, Arkanos sets out to turn the crumbling empire into an unstoppable force. He begins by summoning legendary heroes, deploying advanced technologies never before seen in this world, and revolutionizing his military and infrastructure. As he pushes his empire to greatness, Arkanos must navigate the treacherous politics of the imperial court, fend off treacherous factions, and outmaneuver the rival nations that seek to destroy him. But with each victory, he realizes that this world is not just a game—it's his new reality. The stakes are higher, the dangers more real, and the consequences of failure more dire than ever. [Reminder, contented intended for mature audiences.] Discord link: https://discord.gg/zbQwWCSCrn

Zurbluris · Games
4.4
181 Chs