webnovel
asaade_ragnarokm
asaade_ragnarokmLv44yr
2020-09-01 21:53

its a good novel destroyed by a sucky translator, dropped it at chapter 64 because of translation quality is low compared to the first 1 to 62 chapter then it become sucks, its also a paid chapter so why is the translation is bad, for the translator of 1 to 60 thank you for you work and the rest you SUCK and blue fairy your face SUCK YOU

Liked by 17 people

LIKE
Replies8
TortoiseGuardian
TortoiseGuardianLv14

The translation quality does get better tho after a few chapters past chapter 60. Around chapter 70 ish, it’ll get better

asaade_ragnarokm
asaade_ragnarokmLv4

really ill try again since i look until chapter 67 but it was still the same sucky translation

TortoiseGuardian:The translation quality does get better tho after a few chapters past chapter 60. Around chapter 70 ish, it’ll get better
Max255
Max255Lv6

Try writing a post on forum

Gross_Toad
Gross_ToadLv15

Ah... Well... Afterwards, we had to contend with the random gender reassignments (he-she, uncle-aunt), mistargeted subject or object (I-you-he-it-that)... I think the problem is from the non-gendered pronouns and often vague subject sentences? But, yeah, the gender reassignments are sometimes very glaring, switching between sentences. Ah, but the story itself remains great, so we persevered...

LNG
LNGLv11

The problem is from machine translating and not actually reading what they're translating. If we can tell someone's gender by name, even after being told otherwise but know that it's wrong, the translator could know this too. It would take like 30 seconds to look over and edit these mistakes. But instead it just gets worse and they started guessing at what entire sentences are supposed to mean after around 300.

Gross_Toad:Ah... Well... Afterwards, we had to contend with the random gender reassignments (he-she, uncle-aunt), mistargeted subject or object (I-you-he-it-that)... I think the problem is from the non-gendered pronouns and often vague subject sentences? But, yeah, the gender reassignments are sometimes very glaring, switching between sentences. Ah, but the story itself remains great, so we persevered...
Daoist_DiDDy
Daoist_DiDDyLv13

um is the trans on chap 64 up still bad?

LNG:The problem is from machine translating and not actually reading what they're translating. If we can tell someone's gender by name, even after being told otherwise but know that it's wrong, the translator could know this too. It would take like 30 seconds to look over and edit these mistakes. But instead it just gets worse and they started guessing at what entire sentences are supposed to mean after around 300.
OverkillBills
OverkillBillsLv5

is it still bad?

Daoist_DiDDy:um is the trans on chap 64 up still bad?
Lord_Eggie
Lord_EggieLv1

yep fk the PoS translator that changed the name of main character after chapter 60 or something. mf you dont just go around doing such major changes so late and think you are smooth

Other Reviews
TyrantRefined
TyrantRefinedLv5

This is the current top Cultivation novel on qidian. For this novel, I would say this is the novel that most people are looking for. This is a very good novel that depicts what the mentality of a guy who read many novels got transported to a world where immortals are like dogs and schemes are everywhere. The mc in this novel is extremely cautious and steady as seen by the title of this novel. The novel is set in the world prior to Investiture of Gods Mythological battle. If some of you have read that then you'll love the novel and if some doesn't know the characters don't worry, the novel will lead you to a very good journey where you'll probably be laughing and at the same time see how treacherous a Cultivation World actually is. The main plot is that mc from earth who had weak body reincarnated to Great Desolate world which is the myth world that became after Pangu splitter the heaven and earth, this novel tells you about the antics of the mc as he tried to evade karma and doesn't want to be entangled with any sort of karma with anyone but the fate doesn't permit it and hilarious scenes ensues. This is a novel with primarily a comedic undertone a bit like CCG but this is probably the best in my opinion in terms of a Cultivation novel. Mc is too Cautious , he has several backup plans for every situation. He doesn't move unless he is 98% sure that he will succeed and this in turns get him into hilarious troubles lol. And all the characters are likeable and don't get discarded like your usual trash novels, they are always relevant throughout the story. As for the romance there are two girls confirmed currently in the raws and Don't worry it's not a novel of collecting girls like Pokemon. And the chaps with his junior sister are truly good. This is what a Cultivation novel should be. Plot ✓ Comedy ✓ Romantic Subplot ✓ Alpha mc ✓ Realism ✓ Scheming ✓ Battle of wits ✓ High Level Cultivation World ✓ Learning something every chap ✓ Relatable mc ✓ And many more Guys pls this give this novel a try. And pls just use coins to buy a single chap so that the contribution count can increase and the website Pickups this novel.

Flarehood
FlarehoodLv15
Related Stories