Einmal an den Kuss der Mutter glauben

In den nächsten Tagen wagten es die Kinder im Dorf nicht, Ärger mit der Familie Qin zu bekommen. Selbst wenn die Kinder zum Spielen hinausgingen und ihnen begegneten, ergriffen sie die Initiative, um ihnen aus dem Weg zu gehen und den Anschein zu erwecken, sie nicht zu provozieren oder ihnen zu nahe zu kommen.

Mo Ruyue ging wieder auf den Markt und verkaufte das Hirschfleisch, das Blut und das Geweih, das sie eingepackt hatte, an "Guan Lai Luo" und den Medizinladen. Sie verdiente noch ein paar Dutzend Tael Silber, die sie gegen Silberscheine eintauschte. Sie war bereit, das Haus, in dem sie wohnte, zu renovieren, nachdem sie sich in ein paar Tagen mit dem Tiger im Zwischenraum befasst hatte.

Inzwischen war das Gemüse im Zwischenraum bereits reif geworden, eines nach dem anderen. Mo Ruyue hatte auch das Gemüse aus dem Zwischenraum mitten in der Nacht umgepflanzt, um das Gemüse außerhalb des Gemüsefeldes zu ersetzen.

Sie hatte den Geschmack des im Zwischenraum angebauten Gemüses probiert. Das Gemüse, das nicht mit Quellwasser bewässert wurde, war bereits besser als das außerhalb des Zwischenraums, und das mit Quellwasser bewässerte schmeckte noch besser. Nach dem Essen hatte sie sogar ein entspanntes Gefühl, als hätte sie eine Welle geistiger Energie.

Nachdem das Gemüse im Zwischenraum verpflanzt worden war, wuchs das gesamte Gemüse auf dem Gemüsefeld gut. Es schien, dass das spirituelle Qi aus dem Zwischenraum in die Außenwelt gebracht wurde und das Gemüsefeld draußen beeinflusste.

Auch die Babys mochten das im Zwischenraum produzierte Gemüse besonders gern. Jedes Mal, wenn sie es aßen, war es ihnen sogar lieber als Fleisch. Diese ausgewogene Ernährung hatte zur Folge, dass die Babys fast jeden Tag anders aussahen. Ob es nun ihre Größe oder ihre Hautfarbe war, sie wurden sichtlich besser.

Im Werkzeugraum verbesserte Mo Ruyue den hölzernen Anhänger nach den Zeichnungen und baute viele einfache und praktische kleine Mechanismen mit Hilfe der Schlitz- und Zapfentechnik ein. Dadurch wurde nicht nur das Fassungsvermögen des Anhängers erweitert, sondern der Holzanhänger war auch bequemer zu bedienen und konnte mehr Arbeitskräfte einsparen.

Kurz nachdem der Holzkarren erfolgreich umgebaut worden war, brachte Mo Ruyue einen Wagen mit Gemüse in die Stadt, um es zu verkaufen. Das grüne und glitzernde Aussehen zog sofort die Aufmerksamkeit der einfachen Leute in der Stadt auf sich. Der Gemüsewagen war im Handumdrehen ausverkauft.

Diesmal war es Er Bao, der mit dem Wagen kam. Auch er war fassungslos, als er die Szene sah. Obwohl der Verdienst nur ein paar hundert Wens betrug, was nicht mit dem Verkauf von Wild zu vergleichen war, war eine Mücke immer noch Fleisch, egal wie klein sie war. Mit ein paar hundert Wens konnte man eine vierköpfige Familie zwei bis drei Monate lang ernähren.

"Mutter, unser Gemüse verkauft sich so gut. Ich glaube, es ist besser als das Gemüse der anderen Familien im Dorf. Wenn jemand anderes diesen Wagen verkaufen würde, fürchte ich, dass er bis zum Nachmittag nicht alles verkaufen könnte."

Er schaute auf den leeren Abschleppwagen und dann in den Himmel und sagte ungläubig.

Es waren noch nicht einmal zwei Stunden vergangen, seit sie die Stadt betreten hatten, und schon war das gesamte Gemüse ausverkauft. Diese Geschwindigkeit war einfach zu unvorstellbar.

"Das ist doch gar nichts. Solange der Artikel gut genug ist, ist alles möglich."

Als Mo Ruyue die restlichen Gemüseblätter auf den Wagen packte, kamen einige Bürger, die die Nachricht gehört hatten, nach vorne und fragten. Einige ließen die Gemüseblätter gar nicht erst los und nahmen sie mit ein paar Wen an sich.

"Ich frage diese Dame: Werden Sie auch morgen noch kommen, um Gemüse zu verkaufen? Wenn es soweit ist, lassen Sie mir ein paar gute Blätter übrig. Wie wäre es damit?"

"Das ist richtig. Wann kommst du morgen? Wir kommen früh am Morgen und warten auf Sie.

Sonst kommen wir wieder zu spät und können nicht einmal ein einziges Gemüseblatt besorgen."

Sie sprachen sofort und umringten Mo Ruyue, ihren Sohn und den Holzkarren, als könnten sie sich im Voraus ein paar Handvoll grünes Gemüse holen.

"Leute, die Gemüseblätter auf dem Gemüsefeld meiner Familie sind begrenzt. Wir werden morgen um dieselbe Zeit hier anhalten, aber in zwei oder drei Tagen werden sie ausverkauft sein. Wenn ihr noch einmal das Gemüse meiner Familie essen wollt, müsst ihr bis zur nächsten Lieferung warten."

Mo Ruyues Worte riefen eine Welle enttäuschter Beschwerden hervor, aber niemand wusste, dass Mo Ruyue ein großes Feld mit schnell wachsendem grünem Gemüse in ihrem Zwischenraum hatte. Sie holte es nur nicht heraus, um nicht aufzufallen.

Nachdem sie das Gemüse verkauft hatte, führte Mo Ruyue Er Bao durch die Stadt. Diesmal hatte sie den kleinen Butler Da Bao nicht an ihrer Seite. Sie konnte ihr Verlangen, wieder einmal einkaufen zu gehen, nicht unterdrücken.

Als es schon fast Abend war, brachte Mo Ruyue Er Bao nach Hause. Bevor sie das Haus betraten, wurden sie von Da Bao an der Tür aufgehalten, um zu sehen, was der Abschleppwagen zurückgebracht hatte.

Der folgende Inhalt ist eine optimierte Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche basierend auf dem originalen englischen Text:

„Großer Bruder, ich habe dir geholfen, dich um Mutter zu kümmern. Wir haben nur etwas Essen zurückgebracht und sonst nichts", sagte Er Bao, als er bemerkte, dass sein älterer Bruder schlechte Laune hatte. Er stand sofort auf und nahm die Gelegenheit wahr, sich zu beschweren.

„Hmpf, ich denke, du hast nicht genug Geld dabeigehabt, deshalb hast du nichts gekauft", entgegnete Da Bao mit unfreundlicher Stimme. Er behielt alle Silbernoten und das gesplitterte Silber bei sich, Mo Ruyue ließ er nur einige wenige zerbrochene Kupfermünzen als Wechselgeld mitnehmen, wenn sie das Gemüse verkauften. Selbst wenn man den Karren voll Gemüse für ein paar hundert Wen verkaufen konnte, gab es ein Limit, was sie dafür ausgaben durfte.

„Warum fragst du noch, wenn du es bereits weißt? Beeil dich und zieh den Abschleppwagen hierher. Ich bin heute so müde. Ich möchte mich etwas ausruhen." Mo Ruyue warf den Karren kurzerhand Da Bao zu und ging direkt ins Haus, um sich auszuruhenden. Sie nahm seine Worte nicht wirklich ernst.

„Großer Bruder, Mutter hat fast alles für uns gekauft. Du siehst, sie hat sich selbst nichts gekauft, also sei nicht so streng mit ihr", trat Er Bao heran und sagte in leiser Stimme. Auch wenn ihre Mutter jetzt immer distanziert war, so hatte sie ihnen doch Essen und Kleidung gegeben und sie gelehrt, sich zu schützen. Sie hatte sie auch gut behütet. Im Vergleich zu der grausamen Frau von früher, die sie nur schlug, beschimpfte und misshandelte, war dies wie Himmel und Erde – so viel besser.

Tang Tang und Si Bao konnten es kaum erwarten, jeden Tag bei ihrer Mutter zu sein. Auch er und San Bao konnten den Wunsch nicht unterdrücken, ihrer Mutter nahe zu sein. Selbst er merkte, dass die Verteidigungshaltung seines großen Bruders gegenüber ihrer Mutter ins Wanken geraten war. Warum also nicht diesmal ihrer Mutter einfach glauben und gut mit ihr auskommen?

„Was weißt du schon! Hast du heute dein Morgentraining beendet? Du wärst heute Morgen fast nicht aufgestanden. Wer hat behauptet, dass er nicht mit den Hausaufgaben aufhören würde? Es waren nur ein paar Tage vergangen, und du konntest es nicht mehr aushalten." Da Bao warf ihm einen vernichtenden Blick zu und wechselte sofort das Thema.

Er Bao streckte die Zunge heraus und schlich sich zurück in sein Zimmer. Er beschloss, das Unglück seines ältesten Bruders jetzt nicht anzutasten. Andernfalls würde er am Ende leiden müssen.

Die Tage der Familie Qin wurden mit jedem Tag besser. Durch das Jagen und den Gemüseanbau von Mo Ruyue hatten sie bereits einiges an Geld angesammelt. Da Bao sprach nicht mehr vom Problem, dass Mo Ruyue das Geld verschwenderisch ausgab. Schließlich gab sie das Geld nicht so schnell aus, wie sie es verdiente.

Erst vor zwei Tagen war Mo Ruyue erneut in die Berge gegangen, um zu jagen. Dieses Mal hatte sie tatsächlich einen großen Tiger erlegt und ihn zurückgebracht. Das versetzte das gesamte Dorf in Aufregung. Jetzt wusste fast jeder, dass die Familie Qin wirklich auf dem Weg zum Wohlstand war. Das war ein Tiger, der viel Geld wert war!

An diesem Tag trugen die Kinder ihre Köpfe hoch erhoben, und ihre kleinen Brüstchen waren aufgebläht wie stolze Gockel. Ihre eigene Mutter hatte einen großen Tiger gejagt. Sie hatten noch nie von einer Mutter gehört, die in der Lage war, einen so großen Tiger zu jagen. Selbst der beste Jäger im Dorf konnte das nicht!

Als Mo Ruyue an diesem Tag den Tiger nach Hause schleppte, kamen Leute, um ihr zu gratulieren. Normalerweise gab es nicht viele Besucher, aber an diesem Tag war die Schwelle des Hauses nahezu niedergetrampelt.

Die Gratulanten hatten jedoch alle ihre eigenen Beweggründe und dachten, sie könnten vielleicht ein Stück vom Kuchen ergattern. Mal ganz abgesehen von Tigerblut und Tigerfleisch, selbst einer oder zwei Knochen zum Einweichen in Wein würden als bestes Stärkungsmittel gelten.