Tuant Taureautonnerre

"Monsieur Han, le Taureautonnerre est là-haut, au sommet. Nous l'avons vu !" s'exclama joyeusement Zhao Xuebin à Han Sen.

Les autres s'empressèrent d'ajouter, disant : "Monsieur Han, le taureau est là, sur le pic. S'il vous plaît, allez le tuer !"

"Vous avez vraiment vu le Taureautonnerre ?" Han Sen regarda Zhao Xuebin avec curiosité.

"Oui, Monsieur Han ! Dépêchez-vous, ne le laissez pas s'échapper," répondit hâtivement Zhao Xuebin.

Han Sen haussa les épaules. Il savait qu'ils n'avaient pas vu le Taureautonnerre, car ils n'avaient pas ce qu'il fallait pour escalader le sommet. S'ils avaient vu le Taureautonnerre, ils auraient également mentionné le renard à trois queues et la fleur de tonnerre.

Ils mentaient délibérément à Han Sen.

Sachant cela, Han Sen sourit néanmoins et dit : "Je comprends ce que vous ressentez, mais soyons honnêtes ; il n'y a pas de taureau là-haut. Pour moi, y retourner ne serait rien de plus qu'une perte de temps."