webnovel

Juego de Tronos: El Segundo Hermano Dragón

Al abrir los ojos, descubrí que me había convertido en Murong Fu dentro del mundo de Juego de Tronos, ¡el hermano de Daenerys, Viserys! Me di cuenta de que este no era el mejor momento para este viaje en el tiempo. El linaje Targaryen ya había caído, los guardianes que protegían a mi hermana y a mí habían muerto, no había comida en casa y había acreedores tocando la puerta. Y yo, después de la coronación con una corona derretida, me convertí en el Rey Mendigo en todo el sentido de la palabra. Juego de Tronos: El Segundo Hermano Dragón Dejando los asuntos de Westeros de lado por un momento, primero necesitaba dinero. Comencé desde Braavos, la Ciudad Libre, uniéndome a mercenarios, conquistando ciudades, cruzando el Mar Dothraki, gobernando la Bahía de los Esclavos y, finalmente, llegando a Westeros. El objetivo final: establecer un nuevo imperio valyrio. #ACCIÓN #ROMANCE #SISTEMA #MAGIA #HAREN #SUPERPODEROSO #TRANSMIGRACIÓN #GAMEOFTHRONES #ASOIAF #UNACANCIÓNDEHIELOYFUEGO ---En los únicos raws disponibles que encontré, solo hay 100 capítulos públicos, el resto están detrás de un muro de pago. Obtuve más capítulos pagando monedas o adquiriéndolos en la aplicación china.--- *Esta es una traducción* Nombre: 权游龙二哥 Autor: 浴前带膘侍卫 Transliteración: Quan Youlong's Second Brother Autor: Fat Guard Before Bath Raw:xiaoshuo.qq.com/detail/1049152280

SrMagnus · 書籍·文学
レビュー数が足りません
21 Chs

Capítulo 9: La Noche de Sangre y Fuego

¡Caaa! ¡Caaa!

En una ciudad isleña como Braavos, las gaviotas eran una presencia constante.

Viserys eliminó rápidamente al vigía que había colocado Balgar y arrojó su cuerpo al mar.

Siguiendo la ruta que había planificado previamente, se dirigió hacia el refugio de Balgar.

Se subió a una posición elevada y echó un vistazo a su alrededor.

Hacia el noreste, en la parte superior del Canal Largo, las luces brillaban intensamente.

Allí no solo se encontraba el Palacio del Señor del Mar, sino también varios templos majestuosos.

Además, la famosa estructura conocida como "La Puerta", un gran teatro, estaba ubicada en esa misma zona.

El extremo superior del Canal Largo podía considerarse el "distrito comercial" o CBD de Braavos.

Luego miró hacia el noroeste, en dirección al Titán de Braavos.

Esa colosal estatua no solo servía como faro y primera línea de defensa de la ciudad, sino que también albergaba instalaciones de fabricación de armas.

Viserys notó que las luces en esa área parecían más brillantes de lo habitual.

"Perfecto," pensó. "Si algo pasa aquí, será menos probable que llamemos la atención."

Tras confirmar la dirección correcta, continuó su camino.

En la mansión de Balgar, las cosas eran muy distintas.

—Kamon, ¿escuchaste los gritos de antes? Esa chica realmente sabe gritar. ¿No te animas a probar? —dijo un joven con una sonrisa lasciva, recordando lo que acababa de presenciar con evidente placer.

El hablante era Capenson, el hijo mayor de Balgar.

El parecido entre padre e hijo era notable.

Sin embargo, las bolsas hinchadas bajo los ojos de Capenson mostraban que había estado abusando de su cuerpo.

—No estoy interesado. Padre no está preparando algo contra ese "Rey Mendigo"? Su hermana, la princesa destronada, sería una adquisición más interesante.

A diferencia de su hermano, Kamon, ligeramente más robusto, no compartía muchas similitudes físicas con él.

Sin embargo, la expresión y actitud lasciva que ambos mostraban eran prácticamente idénticas.

—Bah, sigue soñando. Esa princesita vale mucho solo porque aún es pura. Los grandes nombres en Braavos, probablemente de las Tres Familias, no pagarán ni una moneda si alguien se adelanta.

Capenson tomó un trago de vino y continuó:

—Así que controla tus deseos, no arruines los planes de padre.

Kamon soltó una risita y dejó su copa con un gesto de decepción.

—¡Maldita sea! ¿Qué tienen esos "grandes señores" de especial? ¿Solo que las mujeres que consiguen son mejores que las nuestras?

Diciendo esto, desabotonó su camisa y se dirigió hacia la habitación contigua.

—¡Oye, no te pases demasiado! Mañana tenemos que devolverla a ese viejo cerdo.

—¡Sí, sí, lo sé! —respondió Kamon, agitando la mano con impaciencia.

Mientras tanto, Capenson, con el pecho desnudo, salpicado de pelos desordenados, se acercó a la ventana.

De pie frente a ella, disfrutaba de la brisa marina mientras tomaba más vino.

Sin embargo, pasaron varios minutos y no escuchó ningún ruido desde la habitación interior.

"¿Qué está haciendo ahora? ¿Alguna nueva fantasía extraña?"

No le dio mucha importancia y siguió disfrutando del paisaje nocturno.

—Dentro de poco empezará el Festival Trienal. Me pregunto si esta vez podré ver a Lady Falia, la "Sombra Lunar".

Capenson entrecerró los ojos y miró hacia la dirección del Titán de Braavos.

Cada tres años, Braavos celebraba su famoso Festival de las Máscaras.

En el último día del festival, durante el rugido del Titán, los participantes se quitaban las máscaras.

Junto al festival, también se organizaban tres grandes competiciones:

un torneo de esgrima, un concurso musical y, el más esperado, un concurso de belleza.

Las recompensas para los ganadores eran sumamente generosas.

Capenson recordaba su participación en festivales anteriores y no podía evitar perderse en sus pensamientos.

Pero después de mucho tiempo, aún no escuchaba ningún ruido de la habitación contigua.

Eso lo hizo sentir incómodo.

—¿Kamon? ¡Ka—!

De repente, una sensación helada recorrió su garganta, erizando cada cabello de su cuerpo.

El escalofrío hizo que su cuero cabelludo se tensara como si estuviera a punto de estallar.

—T-t-tú... ¿qué quieres?

—Dame todo el dinero.

La voz era fría y sombría, tanto que Capenson no se atrevía a pensar en ninguna otra opción.

—Sí, sí, sí... de acuerdo. Yo... yo lo sacaré.

Capenson se dirigió hacia la esquina de la habitación, levantó una tabla oculta en el suelo y reveló un compartimento secreto lleno de documentos y monedas brillantes.

—Todo el dinero está aquí—

Antes de que pudiera terminar de hablar, sintió un escalofrío en su cuello. Cayó al suelo, sujetándose la garganta con desesperación, igual que el espadachín Engi, arañándola como si le picara intensamente.

El atacante era Viserys.

Ignoró por completo el sufrimiento de Capenson y comenzó a llenar una bolsa que había traído con las monedas del compartimento secreto.

Dos o trescientas monedas de oro, junto con varios cientos de monedas de plata, eran suficientes para que los hermanos vivieran con comodidad durante años.

En cuanto a los documentos y contratos, Viserys no se molestó en tomarlos.

De repente, notó un objeto oscuro en el fondo del compartimento: una daga.

[Daga de hueso de dragón: proporciona 1 punto de atributo asignable, aumenta los puntos asignables diarios en 0.05.]

El mensaje apareció ante sus ojos como si estuviera proyectado directamente en su retina, dejándolo momentáneamente perplejo.

La llamada daga de hueso de dragón estaba hecha de huesos de dragón pulidos.

Era ligera, afilada y extremadamente resistente.

Estas armas, como las dagas y los arcos de hueso de dragón, eran tesoros muy codiciados por los guerreros.

Viserys aseguró la daga en la parte posterior de su cintura, terminó de guardar las monedas y levantó una vela.

Prendió fuego a las cortinas con la llama y luego regresó al interior de la casa, buscando a la desafortunada chica.

Era una joven de unos catorce años.

Cuando Viserys había irrumpido, Kamon estaba a punto de agredirla.

La chica parecía haber aceptado su destino, inmóvil en la cama, pálida como un cadáver.

Viserys había cortado la garganta de Kamon y tratado de consolar a la joven antes de salir y encargarse de Capenson.

Eligió salvarla porque llevaba el rostro cubierto, y podía ver que la chica había sido forzada. Incluso si alguien le preguntara más tarde, era poco probable que hablara demasiado.

Cuando intentó ayudarla a levantarse, la chica luchó débilmente y lo rechazó.

—Máteme.

Su voz era tenue, como el canto melancólico de un ruiseñor herido.

Viserys guardó silencio por un momento. Había escuchado la conversación entre los hermanos Capenson y Kamon.

Al parecer, había otro hombre detrás de todo esto llamado "el viejo Puerco".

Viserys sabía que podía salvarla en ese momento, pero no podría protegerla para siempre.

Más aún, él mismo estaba en una posición peligrosa.

—Por favor, dame la vela —pidió ella débilmente.

Él sabía que la chica quería hacer parecer que el incendio había sido causado por ella.

—¿Cómo te llamas?

—Cissy —respondió la joven con una amarga sonrisa.

—De acuerdo, Cissy.

Viserys sostuvo suavemente su cabeza contra su pecho y, con un rápido giro, acabó con su vida.

Balgar vivía en el distrito de los ricos.

Las casas estaban separadas entre sí por cierta distancia.

Cuando Viserys se alejaba, la casa de Balgar ya parecía una gran lámpara en la oscuridad.

El resplandor de las llamas anaranjadas se filtraba débilmente.

Sin embargo, en poco tiempo, el fuego se extendió como una serpiente gigante, envolviendo y aplastando toda la estructura.

El incendio ardió durante casi tres horas antes de ser descubierto por los demás.

Para ese momento, Viserys ya había regresado a su propio patio.

En el interior, Dany sostenía el pequeño arco de mano que le había dado su hermano.

Apuntaba con él a los hombres atados, sin permitirse un momento de relajación.

De repente, vio una figura aparecer en la puerta y rápidamente apuntó con el arco.

Al darse cuenta de que era su hermano, soltó un suspiro de alivio.

Sin embargo, siendo una niña de menos de ocho años, la tensión acumulada la dejó agotada al relajarse.

Trató de ponerse de pie, pero casi se desplomó.

Por suerte, Viserys fue rápido y logró sostenerla a tiempo.

—¿Qué tal? ¿Alguno ha despertado?

Dany negó con la cabeza.

—No, no se han despertado.

Al ver lo cansada que estaba, Viserys sintió una punzada de compasión.

La levantó en sus brazos y la llevó de vuelta a la cama.

—Dany, esta noche yo no fui a ningún lado. ¿Entendido?

La niña lo miró con algo de confusión, pero no cuestionó a su hermano. Lo que él decía, era lo que ella creía.

—Asiente con la cabeza y repítelo —le dijo Viserys.

—Hermano, no fuiste a ningún lado. Estuviste conmigo todo el tiempo —respondió ella con voz débil.

Viserys asintió y la cubrió con las mantas.

Después, salió al patio, donde los hombres que había capturado seguían inconscientes.

Para ellos, la operación había salido completamente mal; habían intentado atacar y se habían convertido en víctimas.

Viserys sabía que no podía simplemente dejarlos ir.

Sin embargo, para maximizar sus propios intereses, necesitaba planificar cuidadosamente cómo manejar este asunto.