"¡Sí, no murió, sino que se convirtió en vampiro!", dijo Dumbledore, lanzando una pesada noticia.
Hubo un minuto de discusión en los momentos siguientes. Todos se quedaron sorprendidos al escuchar a Dumbledore y no podían creer sus palabras.
Cedric se ha convertido en un vampiro, ¡cómo es posible!
Todos sentían que sus cabezas no daban abasto, pero aún quedaba una noticia más impactante.
"Cedric refleja plenamente las cualidades únicas del Colegio Hufflepuff. Es un amigo amable y leal, un estudiante trabajador y esforzado. Defiende la competencia justa y es un digno campeón". Dumbledore continuó: "Pero no podemos evitar preguntarnos por qué una persona tan buena se convirtió en vampiro. ¿Por qué tuvo que abandonar su país, dejar a sus conocidos, parientes y amigos, y dejar su hogar para reiniciar su vida con una nueva identidad en un nuevo lugar?"
Sí, ¡¿por qué?!
Todos levantaron la cabeza y miraron a Dumbledore, esperando que continuara.
"¡Porque fue la víctima de este desafortunado incidente!" Dumbledore se detuvo y miró a los alumnos de abajo. "Este incidente lo hizo Voldemort. Ha regresado. Ha vuelto con la ayuda de un vampiro. Llegó a este país".
Hubo un susurro nervioso en el gran salon, y todos miraron a Dumbledore con horror e incredulidad.
Esta vez, la discusión y los susurros se prolongaron durante mucho tiempo, y poco a poco se fueron callando.
"El Ministerio no quiere que os diga esto", continuó Dumbledore. "Puede que algunos padres se escandalicen por mi planteamiento, ya sea porque no pueden creer que Voldemort haya vuelto realmente, o porque piensan que miento. No deberíais contaros esto. Después de todo, aún sois jóvenes. Sin embargo, creo que decir la verdad es siempre mejor que mentir. Si seguimos ocultandola verdad del asunto, entonces nadie se levantará y luchará contra Voldemort. El mundo mágico no tendrá un mañana".
En ese momento, todos los rostros del gran salon miraban a Dumbledore, y todos ellos estaban llenos de conmoción y miedo.
Con otro susurro, no todos aceptaron lo que dijo Dumbledore para luchar contra Voldemort. La mayoría de la gente de la mesa de Slytherin no estaba de acuerdo, incluyendo a Durmstrang.
"Hablando de esto, tengo que mencionar a dos personas más, ¡Ivan Mason y Harry Potter!"
Mucha gente giró la cabeza hacia Ivan y Harry, y luego se giraron rápidamente y miraron a Dumbledore.
"¡Ivan y Harry lograron escapar de las garras de Voldemort!" dijo Dumbledore. "Los dos han sido un ejemplo para todos. Han demostrado un gran valor, y pocos magos han hecho eso frente a él. Pudieron rendirse ante Voldemort, pero no se doblegaron. Por ello, les rindo homenaje".
Se giró hacia Ivan y Harry con seriedad, y muchas personas lo siguieron. Todos rindieron homenaje a Ivan y a Harry.
Cuando se enteraron de que ambos lucharon contra Voldemort, la mayoría de los estudiantes se sorprendieron y admiraron su valor.
"Aunque todavía sois estudiantes, aunque no podáis entrar realmente en el campo de batalla, espero que podáis entender que ante un mal sin precedentes, debemos unirnos". Dumbledore continuó, "Nos vimos forzados a terminar el torneo de los tres manos no hace mucho. Puede que al final no tuvimos no tuvimos éxito en reanudar esta vieja tradición, pero su propósito original es mejorar y promover el entendimiento mutuo entre el mundo mágico. Teniendo en cuenta lo que está ocurriendo ahora, esta conexión es más importante que nunca, dado el regreso a la vida de Voldemort."
Dumbledore miró a Madame Maxime y a Hagrid para seguido ver a Fleur, a Gabrielle y a sus alumnos de Beauxbatons.
Finalmente, miró a los alumnos de Durmstrang en la mesa de Slytherin.
Krum no estaba, seguía siendo tratado en el Hospital San Mungo de Heridas y Enfermedades Mágicas.
Bajo la mirada de Dumbledore, los restantes alumnos de Durmstrang se mostraron nerviosos e incluso asustados. Parecían pensar que Dumbledore diría algo duro, sobre todo cuando hace poco hablaba con Malfoy, uno de sus alumnos más taimados.
"¡Todos los invitados de este gran salon!", dijo Dumbledore, con la mirada puesta en los alumnos de Durmstrang. "Si queréis, Hogwarts os acogerá siempre. Os lo contaré todo también. Una vez más, en vista de la resurrección de Voldemort, sólo podemos ser fuertes si estamos unidos. Si nos dividimos, seremos vulnerables. Los medios de Voldemort para crear conflicto y hostilidad son muy inteligentes. Sólo mostrando la misma amistad y confianza inquebrantable podremos luchar contra él. Nuestros objetivos son los mismos, somos de mente abierta, y las diferencias de hábitos y de idioma no serán un obstáculo."
"Ojalá me equivoque, pero creo que todos nos enfrentaremos a tiempos oscuros y difíciles. Algunos de los presentes en el gran salon han sido víctimas directas del veneno de Voldemort, y muchas familias han quedado destrozadas." Dumbledore dijo lentamente: "Sólo podremos tener éxito si estamos unidos. Por favor, recuerden hoy, por favor, recuerden los recientes y desafortunados eventos. Cuando tengáis que elegir entre el camino correcto y el atajo, espero que podáis eleguir bien."
El semestre continuo, y aún faltan cuatro meses para las vacaciones, pero es obvio que todos se sienten extraños.
El discurso de Dumbledore causó una gran sensación, que se extendió rápidamente fuera de Hogwarts.
Al día siguiente, Hogwarts recibió una lluvia de lechuzas, llena de miles de cartas, todas ellas de los padres de los alumnos.
Se quedaron sorprendidos cuando Dumbledore anunció el regreso de Voldemort y les pareció increíble.
No es de extrañar que mucha gente se resista a creer en las palabras de Dumbledore y piense que está loco.
El Ministerio de Magia y el Diario el Profeta no dijeron nada al respecto, y no hay pruebas de que Voldemort haya vuelto realmente.
Al igual que Fudge, pensaron que era un delirio de Dumbledore y lo acusaron de publicar el asunto a los alumnos.
Algunos padres incluso amenazaron con llevarse a sus hijos y hacer que abandonaran Hogwarts.
Sólo un pequeño número de personas estaban dispuestas a creer en Dumbledore, en su mayoría miembros de la Orden del Fénix, como la abuela de neville.
En el artículo sobre el regreso de Voldemort, Ivan lo había arreglado con la ayuda de Hermione.
Después de ser aprobado por Dumbledore, estaba listo para publicarlo en la Magia de Hogwarts, y no estaba seguro de cuantos lo comprarían.
Pero a Ivan no le importa eso ahora, ¡le esperan cosas más importantes!
Calculando el tiempo, era hora de ir nuevamente al ritual de la gente del agua.
Ivan quiere llevar la diadema de Rowena Ravenclaw al Cuervo, primero para mejorar su fuerza, y para conseguir la llave del tesoro secreto de Rowena Ravenclaw.