Douce Nostalgie des années 80

An Hao ouvrit lentement les yeux et fut stupéfaite par la scène qui s'offrait à elle.

Elle se souvenait clairement, totalement désespérée, elle avait sauté du douzième étage et s'était écrasée sur le sol froid en béton, et non allongée sur ce lit kang en terre.

An Hao s'assit et regarda attentivement autour d'elle, la maison en briques de boue avec des murs recouverts de journaux, la table carrée peinte en rouge avec des restes de crêpes dessus, le bassin en émail, le lit kang sur lequel elle était allongée, et la couette faite de tissu patchwork.

Cette... Cette scène ressemblait exactement à la vie qu'elle vivait il y a vingt ans — pourrait-il être que le temps avait reculé ?

En réalisant quelque chose, An Hao fut surprise, sauta précipitamment du lit et se tint devant le miroir de l'armoire chez elle, et poussa immédiatement un cri de choc.

Dans le miroir se trouvait un visage délicat, la peau lisse et brillante, avec deux tresses noires pendantes devant sa poitrine, et dans ces grands yeux pleins d'eau un regard rempli de stupéfaction.

Elle leva incrédule la main pour toucher sa joue lisse, puis se pinça fortement pour se rappeler qu'elle était toujours en vie.

C'est exact ! Elle avait été réincarnée !

An Hao sourit joyeusement, et en souriant, des larmes coulèrent sur son visage !

C'étaient des larmes de bonheur !

Elle remercia le Ciel de l'avoir prise en pitié, lui donnant une chance de vivre sa vie à nouveau !

Sa vie précédente avait été un tel échec, remplie de douleurs insupportables et de désespoir dans ses derniers instants — elle refusait d'accepter une fin aussi lamentable pour elle-même, alors avec son tempérament fougueux, elle avait mis fin à sa vie de manière si tragique.

En pensant à sa vie passée, le cœur d'An Hao se serrait, la trahison de sa belle-mère et de sa demi-sœur, une amie de confiance lui volant son homme, se retrouvant sans abri, poursuivie pour des dettes et mourant une mort sombre loin de chez elle.

Tout cela était arrivé parce qu'elle était sans cervelle et colérique, rapide à exploser et facilement manipulée pour faire des choses stupides, se laissant elle-même et son mari Qin Jian tomber. Maintenant qu'elle pouvait vivre de nouveau, elle jurait de garder les yeux grands ouverts et de vivre une vie brillante.

Alors qu'An Hao réfléchissait, elle entendit la voix de sa belle-mère Bai Xue depuis la cour, "Mari, que dire de cette fille ? Le bon vouloir de Voisin Zhang pour le matchmaking était avec de bonnes intentions. Il est dit qu'une fille est difficile à garder à la maison, et notre fille a déjà dix-huit ans ; il est temps que nous lui trouvions un mari. Bien que Wang Genqiang soit un peu... eh bien, la famille du chef du village est en si bonne position... Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit réticente, mais qui aurait su qu'elle avait un tel tempérament, allant jusqu'à se cogner la tête contre le mur, soupir..."

Le Wang Genqiang mentionné par la belle-mère Bai Xue était le deuxième fils de la famille Wang, et le fils unique du chef du village.

Auparavant, le chef du village avait un premier fils qui était très brillant mais toujours malade ; il mourut d'une grave maladie à l'âge de quatorze ans, laissant le chef du village dévasté.

Plus tard, ils eurent un second fils, qu'ils nommèrent Wang Genqiang, mais il avait des problèmes mentaux.

Dire qu'il avait des 'problèmes' était un euphémisme ; en termes simples, c'était un idiot, et les gens du village l'appelaient en privé 'Wang le Simpleton'.

Dans sa vie passée, An Hao se souvenait que Bai Xue avait voulu la marier à Wang the Simpleton avec un simple objectif : Wang the Simpleton l'appréciait beaucoup, et le chef du village avait promis que si elle l'épousait, sa demi-sœur Bai Yanjiao obtiendrait un emploi en ville, et il y aurait aussi une substantial dot, c'est pourquoi la belle-mère l'avait forcée à se marier.

Elle était réticente à l'époque et avait eu une grosse dispute avec Bai Xue à ce sujet ; les choses s'étaient rapidement envenimées, et Bai Yanjiao, prise de panique, l'avait poussée, lui faisant heurter la tête.

Lorsque son père An Shuchao était rentré, elle avait voulu lui expliquer, mais la belle-mère l'avait devancée, avec un visage couvert de larmes prétendument affligées, racontant les difficultés de la famille.

Elle avait même montré les griffures qu'An Hao avait faites sur elle à An Shuchao.

Son père avait immédiatement explosé de colère et lui avait ordonné d'aller au rendez-vous de matchmaking ; même si elle ne pouvait pas épouser cet idiot, elle devait se présenter pour donner le visage au chef du village, car ne pas se présenter pourrait amener le chef du village à lui rendre la vie difficile dans les affectations de travail de l'équipe de production.

Elle avait défié son père et avait insulté Bai Xue sans merci ; son père était si furieux qu'il l'avait battue sévèrement et l'avait forcée à rencontrer le prétendant.

Après, elle y était allée, avait battu Wang the Simpleton, s'était disputée avec la femme du chef du village, et avait même semé le chaos chez Tante Zhang.

Cet incident l'avait vraiment rendue célèbre.

Après cela, plus personne dans le village n'osait la demander en mariage, et un an et demi plus tard, lorsque la belle-mère entendit dire que Qin Jian, qui travaillait à l'Institut de Recherche en Électricité Provinciale, était rentré chez lui, le bruit courait que Qin Jian était misérable, puisque les femmes qui s'engageaient avec lui tombaient malades peu après, frôlant la mort, ne se rétablissant qu'après avoir rompu les fiançailles.

À cause de cela, Qin Jian, dans la trentaine, était toujours célibataire, alors Bai Xue consulta des devins, affirma la compatibilité, et parla avec la mère de Qin Jian ; les deux mères arrangèrent rapidement le mariage.