Capítulo 6 Xuanbao Vende Caquis

"Irmão Ruo Shui, quanto tempo não nos vemos, está bem? Está indo à cidade comprar algo?" Yang Qixiang saiu às pressas e parou Ruo Shui em seus passos, perguntando com um sorriso conhecedor.

O mais velho da Família Ruo havia morrido em batalha, Ruo Hai enlouqueceu, não era mais um Quiliarca, e a Família Ruo entrou em declínio. Ruo Shui havia abandonado a escola e estava tão pobre que recorreu à caça e à cópia de livros para viver.

Como ele poderia ter prata para comprar tais persimmons finos? Ele deve estar vindo à cidade para vendê-los.

Primeiro, ele olhou para as duas cestas de persimmons no carrinho, depois seu olhar passou pelo rosto e corpo de Madam Liu.

O tempo parecia não ter deixado traços nela, e ela possuía uma elegância distinta mesmo em roupas simples.

Ele havia ficado deslumbrado com a beleza dela à primeira vista naquela época!

Ele apenas se perguntava se ela se arrependia de ter rejeitado sua proposta de casamento na época para se casar com o pobre Ruo Shui?

Ele deu outra olhada em Xuanbao, a criança realmente era encantadora, com uma tez tão delicada quanto jade e neve, mas ouviu dizer que ela era simplória?

Felizmente, Madam Liu o tinha recusado naquela época; ter uma criança simplória teria sido uma desgraça que ele não poderia suportar.

Agora sua própria filha era vivaz e encantadora, trazendo-lhe alegria. Ele rapidamente fez sinal para sua esposa e filha, "Qiqi, venha cá e preste seus respeitos ao seu Tio Ruo Shui e Tia."

Hen Lan saiu com sua filha, olhando as roupas de Madam Liu e sentindo-se secretamente aliviada por ter rompido resolutamente o noivado com Ruo Shui. Caso contrário, ela seria a que estaria usando roupas simples hoje, suportando dificuldades vendendo persimmons na rua!

Yang Qiqi olhou para os três e depois virou-se para abraçar a perna de Hen Lan, envergonhada.

Ela não queria chamar um pobre de tio; suas roupas eram piores do que as dos servos em sua casa.

Hen Lan disse com um sorriso, "A criança é tímida, por favor, não se importe."

Madam Liu sorriu, "Está tudo bem."

Ela certamente não deixaria Xuanbao chamá-los de tio e tia.

Yang Qixiang acrescentou, "Irmão Ruo Shui, não nos vemos há tanto tempo, e muitos Mestres na Academia sentem muito sua falta. Venha, vamos entrar e sentar por um tempo. Esta é minha residência recém-comprada; acabei de me mudar há pouco tempo. Vamos colocar a conversa em dia; hoje não voltaremos para casa sem estarmos bêbados."

Então ele falou para Madam Liu, "Cunhada, entre também. Você e minha esposa não se veem há muito tempo; é uma boa oportunidade para colocar a conversa em dia."

Ele convidou calorosamente os dois, ansioso para ver a expressão no rosto de Madam Liu quando ela visse sua nova residência.

Hen Lan casualmente afastou o cabelo da testa, o enfeite de cabelo de ouro carmesim brilhando ao sol. Ela disse suavemente com um sorriso, "Meu marido está certo; faz muito tempo que não vemos Wenyu. É um encontro raro; vamos entrar e nos reunir."

Madam Liu sorriu, "Desculpe, não temos tempo; tenho que vender persimmons com meu marido."

Ela foi direta em sua declaração, não vendo nada vergonhoso em vender persimmons.

Ela acariciou a cabeça de sua filha; estava muito contente com a vida deles hoje.

O pai de Madam Liu e o pai de Hen Lan eram ambos Mestres na Academia. Conheciam-se desde crianças e se davam muito bem. Naquela época, Madam Liu não tinha segredos diante de Hen Lan.

Foi só mais tarde que ela descobriu que Hen Lan estava copiando seus poemas e secretamente pedindo orientação a Ruo Shui, o que levou ao fim de sua amizade.

Quando ela descobriu, já era tarde demais; eles já estavam noivos.

Felizmente, após alguns eventos, ela ainda se casou com seu marido.

Ruo Shui disse, "Minha esposa está certa; estamos com pressa para vender persimmons, por favor, dê licença."

Yang Qixiang, surpreso, disse, "Irmão Ruo Shui, por que está vendendo persimmons?"

Yang Qiqi olhou para o brilhante persimmon vermelho que Xuanbao estava comendo, "Quero um persimmon! Pai, compre-me um persimmon!"

Xuanbao percebeu o descontentamento dos pais; ela pensou que eles queriam comprar e, após um pequeno pensamento, acenou com a cabeça pequena. Ela então abriu a palha sobre a cesta, revelando os brilhantes persimmons vermelhos abaixo, "Sim, vendemos persimmons. Quer comprar alguns? Muito doce!"

Yang Qixiang ignorou as palavras de Xuanbao, olhando com pesar para Ruo Shui, "Irmão Ruo Shui, se você tem alguma dificuldade, basta dizer. Você era conhecido na Academia por ser talentoso tanto em literatura quanto em artes marciais. É uma pena não continuar seus estudos e fazer o exame imperial! Se tivesse continuado, até agora provavelmente seria um Erudito Avançado. Olhe para mim, passei como Estudioso apenas dois anos atrás, e estou me preparando para o exame de Erudito Avançado do próximo ano, mas não sei se vou conseguir."

Ao ouvir isso, Xuanbao olhou para ele seriamente; sim, ele passaria no exame, mas isso terminaria em celebração vã e até traria desastre.

"Você passará no exame, e meu pai também, no futuro. Vai comprar ou não?"

Seu pai era exatamente o tipo de pessoa que o Senhor Estrela Literária favorecia, habilidoso tanto nas artes literárias quanto nas marciais.

Hen Lan pensou com desprezo: Tão ingênua a ponto de ser ignorante. Seu pai era muito pobre para pagar pelos estudos para os exames. Se vender persimmons pudesse financiar os estudos para os exames, as ruas estariam cheias de Eruditos Avançados!

Yang Qixiang, satisfeito com as palavras de Xuanbao, riu, "Ha ha… que criança adorável! Ela é sua filhinha? Tão inteligente! Quanto custa o quilo desses persimmons? Vou levar todos!"

Se a criança podia falar tão bem, talvez ela não fosse a simplória. Eles teriam tido outra filha tão cedo?

Ruo Shui, vendo sua filha promovendo seus persimmons com tanto empenho, não se recusou e deixou que ela liderasse, "Xuanbao toma a decisão; quanto você quer vender por quilo, Xuanbao?"

Xuanbao lembrou seu tio dizendo para não vender por menos de quinze moedas por quilo.

Ela olhou para Yang Qixiang; já que eles haviam desagradado seus pais, ela não poderia vendê-los barato.

"Cinquenta wen por jin," Ruo Xuan levantou sua pequenina pata branca.

Ao ouvir isso, Hen Lan não pôde deixar de guinchar, "Cinquenta wen por jin? Quem não sabe poderia pensar que você está vendendo algum tipo de Fruto Imortal!"

Ruo Xuan olhou para ela surpresa. Será que seus olhos mortais realmente perceberam que isso era um Fruto Imortal?

Ela assentiu com a cabeça, "Embora você não pareça inteligente, tem alguma perspicácia. Esses caquis..."

Ela pretendia dizer que esses caquis haviam sido amadurecidos com Técnica Imortal, mas lembrando das palavras de sua avó, corrigiu-se, "Esses caquis absorveram a essência do sol e da lua, repletos de uma abundância de energia espiritual. Comê-los pode fortalecer o corpo e a saúde, além de serem doces como Fruto Imortal!"

Hen Lan ficou tão irritada que começou a rir. O que ela quis dizer com não parecer inteligente, mas ter perspicácia? Estava insultando sua inteligência, sugerindo que era fácil de enganar?

Assim como a filha de Liu Wenyu, igualmente detestável!

"Quais caquis não são cultivados absorvendo a essência do sol e da lua? E cheios de energia espiritual? Vocês venderão por cinco wen por jin? Se não, esqueça! Logo as ruas estarão inundadas de caquis, ninguém vai querer nem por um wen por jin. Cinquenta wen por jin, você está tentando me roubar?"

"Não estou vendendo," Ruo Xuan balançou a cabeça decisivamente. Ela se lembrava claramente de seu tio dizendo para não vender por menos de quinze wen por jin, "Você pode ir encontrar quem venda por um wen por jin em outro lugar! Cinco wen por jin, isso sim é um roubo!"

Ruo Xuan jogou as palavras dela de volta para ela!

O rosto de Hen Lan ficou negro de raiva. Realmente, a descendência de Liu Wenyu, sem modos, "Se você não está vendendo, então esqueça!"

São apenas caquis, não Fruto Imortal, quem estaria desesperado por eles?

Quando Yang Qiqi ouviu a confusão, começou a se contorcer veementemente, "Eu quero comer caquis! Eu quero comer caquis..."

Yang Qixiang a abraçou apressadamente, acalmando, "Tudo bem, Qiqi, não chore, papai vai comprá-los para você! Não é como se não pudéssemos pagar! Podemos comprar todos!"

Yang Qiqi se acalmou ao ouvir isso.

Yang Qixiang olhou para Ruo Shui, "Irmão Ruo, quanto por um jin desses caquis? Se você puder fazer um preço mais barato, eu compro todos. Cinquenta wen por jin, isso foi só a criança que não sabia de nada e falou bobagem, certo?"

Ouvindo ele dizer que Xuanbao não sabia de nada, Ruo Shui ficou descontente. Ele disse indiferente, "Xuanbao não fala bobagens. O que ela diz vale na nossa casa. Cinquenta wen por jin, nem um wen a menos."

Yang Qixiang ficou sem palavras...

Tanto por tentar dar uma de bom, e ainda assim ele se comportou de maneira descarada!

Nesse momento, uma mulher vestida como uma mordoma saiu de um beco e ficou encantada ao ver uma cesta cheia de caquis vermelho brilhante.

Ela ficou bastante surpresa—caquis à venda tão cedo?

Com o aniversário de seu jovem mestre se aproximando e a Madam planejando receber convidados, ela havia estado preocupada sobre onde comprar frutas frescas, mas pensar que a fruta viria até sua porta!

Afinal, muitas frutas não estão maduras nesta época do ano.

Ela avançou imediatamente, "Esses caquis parecem realmente bons, quanto vocês estão vendendo?"

Ruo Xuan considerou por um momento. Cinquenta wen por jin era o preço para aqueles que intimidavam seus pais; para os outros era naturalmente diferente. Ela disse, "Vinte e cinco wen por jin."

"Eu vou levar todos," disse a mulher ao ouvir o preço de vinte e cinco wen por jin.

Ela acabou de ouvir eles oferecendo os caquis para o casal na frente deles por cinquenta wen por jin, não negociáveis.

Vinte e cinco wen por jin não era barato, mas se essa fruta estivesse na capital imperial, realmente venderia por cinquenta wen por jin, e as pessoas disputariam para comprar.

"Ok então!" Ruo Xuan estava muito feliz—ela poderia comprar algumas hawthorns cristalizadas agora!

Madam Liu disse alegremente, "Posso saber onde você mora, Tia? Nós entregaremos os caquis para você."

Hen Lan se sentiu visivelmente visada, "Por que vender para outra pessoa por vinte e cinco wen, mas para nós por cinquenta wen?"

Yang Qixiang também estava descontente, "Irmão Ruo, nós fomos colegas de classe. Temos que pagar cinquenta wen por jin, mas outra pessoa só vinte e cinco, isso não é um pouco impróprio?"

Ruo Xuan olhou para eles surpresa, "Cinquenta wen por jin, vocês não achavam isso caro demais? Claro que eu tive que baixar o preço porque tinha medo que não vendesse!"

Atingidos pela lógica de suas palavras, o casal se viu sem palavras.

Essas palavras poderiam realmente vir de uma pessoa?

Era como ser esbofeteado na cara no mesmo instante!

Ela não entendia nada sobre relações humanas e etiqueta social?

Ruo Shui quase riu alto, beijando o rosto de sua amada filha, "Xuanbao está certa; Xuanbao é realmente inteligente."

O casal, sem palavras...

Exasperante!