webnovel

A Carismática Fortuna da Garota da Fazenda

Às margens do Rio Xishui, vivia uma família de sobrenome Ruo, cuja sorte era tão desastrosamente ruim que parecia que a má sorte possuía suas próprias almas. Quando outras famílias tinham colheitas abundantes, a Família Ruo não colhia um único grão. Seus vegetais plantados eram devorados por insetos, suas galinhas pegavam peste aviária, seus porcos pegavam febre suína... Apesar de a casa estar cheia de homens fortes, eles eram ou loucos, aleijados ou cegos... O que teria sido uma família de grandes perspectivas tornou-se a mais pobre em dez milhas. A única coisa que os outros invejavam na Família Ruo eram seus membros masculinos prósperos! A velha senhora da Família Ruo deu à luz seis filhos, que depois lhe deram quatro netos. Ela sonhava dia e noite em ter uma neta. Quando ela finalmente teve uma neta, para seu desânimo, a criança era mentalmente desabilitada: com mais de três anos, ela ainda não conseguia falar ou andar, sequer conseguia comer ou se aliviar sem ajuda. Todo mundo achava que a Família Ruo nunca mudaria sua sorte nesta vida! Isso foi até a criança mentalmente desabilitada de três anos e meio de repente chamar, “Mamãe...” Os céus começaram a mudar. O mundo começou a se tornar misterioso. No quintal da Família Ruo, os caquis amadureceram da noite para o dia. Os vegetais nos campos, quase devorados por insetos, ficaram verdes e exuberantes. A velha galinha que nunca botava ovos de repente começou a botar... Enquanto outros enfrentavam fome, o celeiro da Família Ruo estava cheio. O filho mais velho não era mais louco, o segundo filho não era mais aleijado, o terceiro filho não era mais cego... A velha senhora da Família Ruo, com as mãos nos quadris, ria alegremente para o céu, "Quem diz que minha Xuanbao é uma simplória? Ela é claramente um tesouro de bênçãos!" (Este é um romance de fazenda com um toque de encanto de fada, onde a protagonista feminina em uma vida anterior era um lírio do dia recém-despertado que reencarnou como humana.)

Fade in and out · History
Not enough ratings
314 Chs

Capítulo 7 Todos os Problemas Vêm da Pobreza

Ruo Shui alegremente empurrava o carrinho, seguindo atrás da mulher, deixando Yang Qixiang e sua esposa na rua, consolando a filha que estava fazendo birra por causa dos caquis maduros que pareciam ao alcance, mas voaram para longe.

Ruo Shui ajudou a mover os caquis para a entrada dos fundos de uma mansão majestosa e imponente.

O mordomo já havia experimentado um dos caquis, que se revelou excepcionalmente doce, suculento e macio, muito delicioso; além disso, eram grandes e também tinham uma boa aparência!

Ela não esperava que fossem tão saborosos!

Madam Liu definitivamente ficaria satisfeita quando os visse!

Pensando na festa de aniversário do jovem mestre que se aproximava, e na necessidade de preparar vários tipos de frutas, ela perguntou, "Vocês cultivaram esses caquis? Vocês têm mais? Têm outros tipos de frutas?"

Ruo Shui estava prestes a negar, mas Ruo Xuan a antecipou, dizendo, "Temos sim, ainda restam duas cestas de caquis, e temos tâmaras também. Senhora, você quer comprar algumas?"

Ruo Shui: "..."

As tâmaras em casa nem estavam maduras ainda!

O mordomo ficou entusiasmado ao ouvir sobre as tâmaras, "As tâmaras também estão maduras tão cedo?"

Ruo Shui respondeu rapidamente, "Cada montanha tem sua estação, dez milhas podem abrigar climas diferentes. Encontramos esses caquis e tâmaras nas montanhas profundas, trouxemos os caquis, mas não as tâmaras, e não sabemos se ainda restam. As coisas nas montanhas, bem, qualquer um pode colher. Se a senhora quiser, procuraremos na próxima vez que formos às montanhas. Se ainda estiverem lá, colheremos e traremos para você."

Ruo Xuan piscou os olhos, parecendo entender algo.

Quando a mordomo ouviu que não havia certeza de ter mais, ela ficou um pouco decepcionada, mas pôde entender, já que as coisas das montanhas são imprevisíveis, "Tudo bem então! Se vocês forem às montanhas e encontrarem bons produtos da montanha, tragam para eu ver. Se forem bons, comprarei todos! Ainda têm duas cestas de caquis em casa? Entreguem-nas para mim neste horário amanhã!"

Ruo Shui aceitou felizmente, "Ok! Obrigado, tia, pela sua bondade."

O mordomo fez alguém pesar as duas cestas de caquis. Porque havia feno e jaquetas de algodão rasgadas forrando as cestas, as duas cestas de caquis não eram muito pesadas, totalizando sessenta e nove catties, nem mesmo setenta.

O mordomo pagou um total de 1.735 wen, com os dez wen extras sendo pelo custo das duas cestas.

A mãozinha gordinha de Xuanbao segurando a bolsa de dinheiro, ela perguntou animadamente, "Papai, vamos comprar palitos de hawthorn cristalizados agora?"

Ruo Shui, empurrando o carrinho, respondeu alegremente, "Isso mesmo!"

Xuanbao começou a contar nos dedos, "Primeiro, vamos comprar palitos de hawthorn cristalizados, depois figuras de açúcar, depois espetinhos de cordeiro, depois macarrão com wonton, e então pudim de tofu..."

O rosto sorridente de Ruo Shui se endureceu!

Espera, ele realmente havia concordado em comprar tudo isso?

Ruo Shui olhou para sua esposa em busca de ajuda.

Madam Liu olhou para os pássaros no céu azul, fingindo ignorância.

Ela não sabia de nada, absolutamente nada!

Ruo Shui: "..."

Espera, Xuanbao tinha apenas três anos! Como ela poderia lembrar de todos esses detalhes tão claramente?

*

No final, Ruo Shui pegou um atalho, levando primeiro sua querida filha para comer macarrão com wonton, depois pudim de tofu, enchendo a barriga dela para que ela não pudesse comer mais nada!

Para o resto, ele iria caçar na montanha à tarde, vender alguns jogos, e então comprar mais para Xuanbao!

No estande de wonton, Ruo Shui pediu a Xuanbao e sua esposa para encontrarem um lugar para sentar enquanto ele pedia duas tigelas de wonton.

Cerca de um quarto de hora depois, ele chegou à mesa com duas tigelas fumegantes de wonton, entregando uma para sua filha e a outra para sua esposa.

Madam Liu lançou um olhar severo a Ruo Shui, "Por que você pegou duas tigelas? Eu não vou comer."

Ruo Shui sorriu ternamente, empurrando a tigela em direção a ela, "As massas dos wontons são finas, e o recheio é generoso. São muito saborosos; você deveria experimentar um pouco."

"Eu não quero, não gosto deles. Você come," Madam Liu empurrou a tigela de wonton de volta para Ruo Shui.

"Você come, eu não estou com fome. Eu enjoei deles com o tempo," Ruo Shui empurrou a tigela de volta.

"Eu não gosto deles, e também não estou com fome!" Eles continuaram insistindo e empurrando a tigela para frente e para trás.

Xuanbao olhou para seus pais, que teimosamente recusavam-se a comer, depois para as tigelas de wonton na frente dela e de sua mãe.

Ela de repente entendeu algo.

Ela pegou a colherinha, soprou, e a segurou na boca de Ruo Shui, "Papai, coma."

Ruo Shui quase derramou lágrimas, sorriu e segurou as lágrimas, e acariciou a cabecinha de Ruo Xuan com carinho, "Papai não está com fome, Xuanbao coma! Está tudo bem se Xuanbao e Mamãe comerem."

Ruo Xuan balançou a cabeça, segurando os braços teimosamente, "Vamos comer juntos, papai come, mamãe come, eu também como."

No final, o casal não conseguiu vencer a filha e os três compartilharam os dois pratos de wontons.

Os wontons estavam fumegantes, aquecendo o coração do casal.

Após terminarem os wontons, Ruo Shui colocou sua esposa e filha no carrinho enquanto o empurrava, perguntando a Ruo Xuan se ela queria comer espeto de frutas cristalizadas ou espeto de cordeiro primeiro.

Ruo Xuan bateu na barriguinha, balançando a cabeça, "Estou cheia, não consigo comer mais."

Ela realmente ainda queria comer, mas nem seu pai nem sua mãe estavam dispostos a participar, e qual a graça de comer sozinha?

É tudo por causa da pobreza!

Ela olhou para o sol escaldante no céu e estendeu os braços para abraçar a luz do sol.

Ela deveria focar na sua cultivação, voltar para casa para amadurecer mais frutas e trabalhar duro para ganhar prata.

Foi então que um chapéu de palha desceu sobre sua cabeça, bloqueando sua visão.

"Xuanbao, não fique olhando para o sol, você vai ver escuridão na frente dos seus olhos depois," Madam Liu ajustou o chapéu de palha para sua filha, revelando seu rosto pequeno e delicado, rosado e pálido.

Ruo Xuan puxou o chapéu de palha para baixo, "Mamãe, eu não estou usando chapéu, eu quero tomar sol."

Ela precisava cultivar, absorver a essência do sol e da lua, para ganhar mais prata e comprar comida deliciosa.

"O sol está muito forte, você vai ficar bronzeada! Ficar bronzeada não é bonito," Madam Liu alcançou o chapéu de palha novamente.

A pequena patinha gordinha de Ruo Xuan segurou o chapéu de palha firmemente, balançando a cabeça vigorosamente, "Não vai, vai me deixar mais e mais bonita."

Ela era uma flor, e tomar sol poderia torná-la mais bonita e mais poderosa, cada raio de sol era útil, e cada esforço não seria desperdiçado!

Vendo que sua filha não queria usar, Madam Liu deixou como estava.

Ela pensou que sua filha ainda era jovem e ainda não sabia sobre vaidade. Quando crescesse um pouco mais, ela teria medo de ficar bronzeada, e aí, ela não precisaria dizer nada, sua filha estaria clamando para usar.

Ruo Shui ainda comprou espeto de frutas cristalizadas para sua filha e mais alguns para as outras crianças em casa, e depois foi à loja de grãos comprar grãos.

Ele comprou um total de cinquenta libras de grãos mistos e duas libras de arroz limpo.

O grão misto era uma combinação de diferentes grãos grosseiros e impurezas, como cascas, o que o tornava barato, apenas dois wen por libra.

Entretanto, as impurezas não importavam; quando moído em um pó fino e frito com vegetais silvestres, era muito aromático.

O arroz, mais caro a três wen por libra, era mais limpo e apenas um pouco quebrado, sem impurezas; era para fazer mingau para Xuanbao.

Vendo Ruo Shui comprar tanto, Madam Liu não pôde deixar de dizer, "Não são cinquenta libras demais?"

Embora tivessem ganhado um pouco mais de um tael hoje, isso não duraria muito.

Em breve, precisariam levar Xuanbao à clínica para ver se ela estava realmente curada, e o remédio do irmão mais velho estava acabando; eles teriam que comprar mais algumas prescrições para ele.

"Não é demais; a nova colheita logo chegará, e comprar agora é o mais barato. Estou pensando em comprar mais algumas dezenas de libras amanhã para consumo no inverno. Nossa colheita este ano definitivamente não será tão boa quanto a do ano passado."

Madam Liu sentiu-se angustiada pensando nas culturas no campo, "É verdade, a safra de arroz deste ano teve uma infestação de pragas uma vez, e agora parece que mais da metade são apenas cascas vazias; é incerto se colheremos cem libras por acre."

Falando nisso, ambos não puderam deixar de se preocupar, o arroz de toda a vila estava crescendo bem exceto o deles, que estava infestado de pragas, como se tivessem má sorte.

Ruo Xuan viu as sobrancelhas da Madam Liu franzidas com preocupação, e estendeu sua mãozinha gordinha para suavizar a testa de sua mãe, "Papai, mamãe, não se preocupem, tudo vai ficar bem."

Ela aumentaria a produção das plantas de arroz quando voltasse.

O casal sorriu ao ouvir isso, "Xuanbao está certa; tudo vai ficar bem!"

Agora que Xuanbao podia falar, o que mais poderia possivelmente os confundir?

Ruo Shui empurrou o carrinho em direção à clínica, seus passos leves, sentindo que o futuro estava todo brillhante à frente.

Ao passarem por uma loja de antiguidades, Ruo Xuan viu uma pedra e se levantou animadamente, "Papai, pare um momento!"

Ruo Shui virou a cabeça para olhar, e suas pernas quase cederam—ele quase se ajoelhou!