安井愛は美味しい料理を期待していたが、十三、四歳の少年が彼女のそばに来て、純味屋をしかめっ面で見つめ、不満げにつぶやいた。「ここなの?見た目もそんなにいいとは思えない」
「子供の父さん、本当にここで食事をするの?」アンユスイコも少々躊躇っていた。全家族で食事をするなら、ちゃんとした料理屋がいいと思った。このような居酒屋は未成年者には適していない——もちろん入店は可能だが、20歳未満の者が酒を飲むには身分証明書の提示が必要で、証明書がなければ飲ませてもらえず、居酒屋は一般的に騒々しいし、落ち着いて食事をするのは難しい。
通常、こういうお店は職場の人々が仕事後に集まる場所だ。
アンギャール家の家長、アキ・ヒデスケ、四十歳のイケメン大叔。「ここで食べることにするよ。」と笑顔で言った。彼がこの場所を選んだのは、新居への引越しを祝うためだけでなく、他にも目的があったからだ。ただ、それはまだ具体的な形になっていないし、急いで話す必要もない。
彼は家族の反対を押し切り、妻と子供たちを連れて待ち行列に並んだが、青春の反抗期真っ只中のあの少年は、お店の前で待っている必要があると知ると、ますます不満顔に。「この店は大見得を切って、なんで客をこんなにも待たせるのよ!」
もし一人だったら、すでに帰ってしまっていたろう。しかし、今は彼が一番にするわけにはいかないので、怒りに任せるしかない。安井愛は彼の頭をなでて笑って言った。「高志、焦らないでね」
安芸高志は目を瞬かせた。この店をあまり気に入らないようだが、姉の言うことには逆らえない——姉はもう天使に等しいからだ。
幸い待つことはそんなに長くなく、すぐに浅いブルーの料理服を着てちょっと変わった感じの女の子がドアを開け、その後ろに続いて別の同じような女の子が暖簾を掛けて、正式にビジネスが始まった。
ベテランの客達はすでに慣れていて、挨拶と共に次々と店の中へ入って行く。それを追いかけるように、その二人の女の子はお客さんたちの後ろでおべっかを使っていて——夏織夏沙は給料をもらってからはとても職業的に、ウェイターとしての仕事を全うしていて、休みをもらうことも拒否し、必死に残業をしたいと言っていた。
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com