Mimpi Tiga Kali Berturut-turut

"Shitou, awak pun bodoh! Konfusius tidak 'berkata' itu! Kalau awak terus 'berkata' perkara-perkara yang salah, awak akan diikat dan dipukul, sangat menyakitkan!"

Orang asli dengan wajah yang lembut itu kelihatan malu semasa dia katakan, "Eh? Konfusius tak 'berkata' itu?"

"Tak~ Konfusius tak pernah 'berkata' itu!" kata orang asli yang lain.

Sudut mulut Sima Jiang menggerenyet. Dia tak tahu dari mana dia patut mula mengejek dialog antara penduduk pribumi ini.

'Aku memang ada di pulau orang asli ke? Orang pribumi ni bukan sahaja memetik kata-kata Konfusius, tetapi mereka juga membebel tentang tapak tangan dipukul, digantung dan dipukul, sakit dan sebagainya.

'Secara keseluruhannya, ia seolah-olah saya berada di pementasan yang salah!'

"Uhuk, helo. Maafkan saya, boleh awak beritahu saya di mana tempat ini?" Sima Jiang bertanya perlahan-lahan.