Havia uma porção de lugares a que se podia ir para ouvir música em Torrente. Na verdade, quase todas as hospedarias, tabernas e pensões tinham algum tipo de músico dedilhando cordas, cantando ou tocando instrumentos de sopro ao fundo.
Mas a Foles era diferente. Recebia os melhores músicos da cidade. Se a pessoa soubesse distinguir música de qualidade da que não prestava, saberia que a Foles tinha a melhor.
Cruzar a porta de entrada da Foles custava um iyane inteiro de cobre. Uma vez lá dentro, a pessoa podia ficar o tempo que quisesse e ouvir tanta música quanto lhe agradasse.
Mas o pagamento à porta não dava ao músico o direito de tocar. Aquele que desejasse pôr os pés no palco da Foles tinha que pagar por esse privilégio: um crimo de prata. Isso mesmo: as pessoas pagavam para tocar lá, e não o inverso.
Por que alguém pagaria uma soma tão escandalosa apenas para tocar? Bem, alguns dos que entregavam sua prata eram simplesmente ricaços decididos a satisfazer seus desejos. Para eles, um crimo não era um preço alto para se exibirem de maneira tão orgulhosa.
Mas alguns músicos sérios também pagavam. Quando seu desempenho impressionava suficientemente o público e os proprietários da casa, eles recebiam uma lembrança: uma miniatura de gaita-de-foles, feita em prata, que podia ser transformada num broche ou num colar.
A gaita-de-foles, concedida pelo talento, era reconhecida como uma clara marca de distinção na maioria das grandes hospedarias num raio de 300 quilômetros ao redor de Torrente. Quem a possuísse podia entrar de graça na Foles e tocar quando lhe desse vontade.
A única responsabilidade implícita na gaita do talento era a apresentação. Quem a recebia podia ser convocado a tocar. Em geral, isso não era um dever pesado, já que os nobres que frequentavam a Foles costumavam oferecer dinheiro ou presentes aos artistas de que gostavam.
Era a versão classe alta de pagar bebidas para o músico no bar.
Alguns músicos tocavam sem muita esperança de realmente receberem a gaita-de-foles. Pagavam para tocar porque nunca se sabia quem estaria na Foles numa dada noite, escutando. A boa apresentação de uma única melodia podia não trazer a gaita-de-foles, mas, em vez dela, proporcionar um patrocinador rico.
Um mecenas.
♩ ´¨`•.¸¸.♫│▌▌▌│▌▌│▌▌▌│▌▌│▌▌▌♫´¨`*•.¸¸♭
— Você não é capaz de adivinhar o que eu soube — disse-me Leif uma tardinha, quando nos sentamos em nosso banco de praxe na praça do mastro. Estávamos sozinhos, já que Alas fora lançar olhares enamorados para uma criada da Grilo. — Os alunos têm ouvido toda sorte de coisas estranhas no Magnólio à noite.
— É mesmo? — retruquei, fingindo desinteresse.
Leif insistiu.
— É. Alguns dizem que é o fantasma de um aluno que se perdeu no prédio e morreu de fome — disse, batendo com o dedo na lateral do nariz, como um velhote matuto contando uma história. — Dizem que ele vagueia até hoje pelos corredores sem conseguir encontrar a saída.
— Ah.
— Outras opiniões sugerem que é um espírito raivoso. Dizem que ele tortura animais, especialmente gatos. É esse o som que os alunos ouvem, tarde da noite: saído das entranhas de gatos torturados. É realmente apavorante, pelo que entendi.
Olhei para ele. Parecia prestes a cair na gargalhada.
— Ora, desembuche logo — eu lhe disse com falsa severidade. — Vá em frente. Você merece por ser tão tremendamente esperto. Embora ninguém mais use cordas de tripa hoje em dia.
Ele deu um risinho consigo mesmo, deliciando-se. Peguei um de seus doces e comecei a comê-lo, na esperança de lhe dar uma valiosa lição de humildade.
— E então, você vai mesmo tentar?
Fiz que sim.
Leif pareceu aliviado:
— Achei que talvez tivesse mudado seus planos. Ultimamente não o tenho visto carregar o alaúde por aí.
— Não é necessário — expliquei. — Agora que tenho tempo para me exercitar, não preciso me preocupar em agarrar todos os minutos possíveis.
Passou um grupo de estudantes, um dos quais acenou para Leif.
— Quando é que você vai?
— Neste dia-do-luto.
— Tão cedo? Só faz duas onzenas que você andava apreensivo por estar enferrujado. Já voltou tudo tão rápido assim?
— Nem tudo. Vai levar anos para eu recuperar tudo — admiti. Dei de ombros e pus o último pedaço do doce na boca. — Mas começou a ficar fácil. A música já não para nas minhas mãos, ela...
Fiz força para explicar, depois desisti:
— Eu estou pronto.
Para ser sincero, gostaria de ter mais um mês, um ano de prática, antes de apostar um crimo inteiro. Mas não havia tempo. O período letivo estava quase encerrado. Eu precisava de dinheiro para adiar minha dívida com a Devi e pagar a taxa do bimestre seguinte.
Não podia esperar mais.
— Tem certeza? — perguntou Leif. — Ouvi dizer que há gente muito boa arriscando a sorte com um crimo. No começo deste período, um senhor cantou uma música sobre... sobre uma mulher cujo marido havia partido para a guerra.
— Na ferraria da aldeia.
— Sei lá — disse Leif, desinteressado. — Só estou dizendo que ele era bom mesmo. Ri e chorei até doer. Mas ele não ganhou a gaita-de-foles.
Disfarcei minha própria ansiedade com um sorriso.
— Você ainda não me ouviu tocar, ouviu?
— Você sabe muito bem que não — retrucou ele, arrasado.
Sorri.
Eu me recusara a tocar para Alastor e Leif enquanto estava sem prática. A opinião deles era quase tão importante quanto a das pessoas da Foles.
— Bom, neste dia-do-luto você terá sua chance — provoquei-o. — Você vai lá?
Leif confirmou com a cabeça.
— O Alastor também. Salvo terremotos ou uma chuva de sangue.
Olhei para o pôr-do-sol.
— Preciso ir andando — disse, e me levantei. — É a prática que leva à perfeição.
Leif me deu um adeusinho e segui para o Rancho, onde me sentei por tempo suficiente para comer meu feijão às colheradas e mastigar um pedaço achatado de carne dura e cinzenta. Levei o pãozinho comigo, provocando olhares de estranheza dos estudantes próximos.