Chapter 31 Part 2

-------

Dua hari kemudian …

--------

Suatu Tempat di Dunia Baru:

"Gahahahaha! Aku tidak percaya dengan pria ini!" Shanks tertawa keras dan melempar koran ke tanah.

"Bukankah kamu baru saja mengeluh kamu mabuk, Rambut Merah?" Dracule Mihawk bertanya dengan suara kesal.

"Aku merasa jauh lebih baik sekarang, Hawk-Eyes." Shanks menjawab.

"Tentu saja." Hawk-Eyes menjawab. Shanks mengangguk.

"Jadi, apakah kamu benar-benar mengajarinya menjadi begitu dramatis, Rambut Merah?" Mihawk bertanya.

"Aku tidak mengajarinya apa-apa. Luffy sendiri sudah cukup gila." Shanks memberitahunya. Mihawk memandangnya dengan aneh.

"Benarkah? Karena itu terdengar sangat mirip dengan hasil kerjamu, Rambut Merah!" jawab Shichibukai itu.

"Benarkan?" Shanks bertanya. Mihawk menghela nafas kesal. Shanks hanya tertawa dan mulai minum dari secangkir sake.

"Ngomong-ngomong, temanmu Straw Hat telah ditawari kursi Shichibukai." Mihawk memberitahunya. Shanks meludahkan sake-nya dan menatap lawannya dengan kaget. Kemudian dia mulai tertawa lagi.

"Apakah kamu pikir dia akan menerimanya?" Mihawk menyela. Shanks memandangnya seolah dia menumbuhkan tiga kepala dan terus tertawa.

"Gahahahaha! Kamu pasti bodoh, Hawk-Eyes." Dia akhirnya menjawab, setelah beberapa saat tertawa dan membuat kesal sang Shichibukai.

"Aku tidak ingin diberitahu itu oleh orang sepertimu, Akagami." Mihawk menjawab dan menghela nafas. "Apakah kamu juga membaca wawancaranya?"

"Ya. Kurasa Arabasta mencintainya sekarang! Dia mungkin diperlakukan seperti selebriti di sana. Gahahahaha!" Shanks memberitahunya. "Ngomong-ngomong, mengapa kamu berlangganan koran Arabasta, Taka no Me?"

Sang Shichibukai menghela nafas.

"Bukankah aku sudah memberitahumu dua kali?" Dia bertanya. "Aku mengunjungi Alubarna sekali dan tidur di hotel-"

"Oh, benar!" Shanks terganggu. "Beberapa bandit menyebabkan masalah dan mengganggu tidurmu sehingga kamu mengalahkan mereka dan kemudian mereka memberimu voucher berlangganan gratis sebagai terima kasih."

"Tepat." Mihawk menjawab.

"Sekarang. BERIKAN AKU PULPEN DAN KERTAS! Aku perlu menulis surat pada Anchor!" Shanks memerintahkan. Beberapa orang merespon Shanks dengan mengerang.

"Apakah kamu harus berteriak, bos? Kepalaku akan meledak!" salah satu dari mereka mengeluh.

"Gahahahaha! Lemah!"

Di lantai sebelah Shanks adalah surat kabar Arabasta, dengan foto Luffy, Vivi, Raja dan Kohza berdiri di samping satu sama lain di sampul bersama dengan foto Luffy dan wakil kapten Tashigi berhadapan satu sama lain dengan Crocodile tergeletak di tanah diantara mereka. Di bawah kedua foto itu tertulis dalam huruf besar dan tebal: PERANG TELAH BERAKHIR! Empat halaman pertama surat kabar tersebut membahas secara eksklusif perang, merinci tindakan Pemberontakan, Tentara Kerajaan, Crocodile, dan terakhir Vivi dan Luffy, yang mendapatkan sebagian besar kejayaan karena menghentikan perang. Di halaman kelima dimulai wawancara:

Wawancara dengan Monkey D Luffy, pria yang menghentikan perang

Monkey D Luffy, kapten bajak laut dari bajak laut Topi Jerami, juga dikenal sebagai Straw Hat Luffy, adalah orang yang membawa putri Nefertari Vivi kembali ke Arabasta dan bersama krunya yang bertanggung jawab atas berakhirnya permusuhan di negara kita. Dia secara pribadi telah mengalahkan mantan Shichibukai-Kerajaan yang bertanggung jawab atas perang, orang yang kita yakini sebagai pahlawan kita dulu, Sir Crocodile.

Jadi katakan padaku, Luffy-san, bagaimana rasanya menjadi pahlawan negara kita?

L: Sekarang biarkan saya menghentikan Anda di sana. Saya bukan pahlawan. Seperti kru saya, Anda bahkan tidak tahu apa itu pahlawan. Katakanlah Anda memiliki sepotong daging. Bajak laut akan memakan dagingnya sendiri, tetapi seorang pahlawan akan mengambil dagingnya dan membagikannya. AKU INGIN SEMUA DAGING! Jadi saya tidak mau menjadi pahlawan.

I: Um benar, jadi bagaimana Anda menjelaskan tindakan tanpa pamrih Anda yang membantu menyelamatkan Arabasta dan banyak warganya?

L: Untuk itu Anda harus berterima kasih kepada Vivi, putri Arabasta.

I: Bagaimana kamu bertemu sang putri?

L: Awalnya kami adalah musuh. Dia benar-benar bekerja untuk kelompok Crocodile, Balet Works, atau apa pun itu ...

I: Namanya Baroque Works.

L: Benar. Dia bekerja untuknya, berusaha mencari sebanyak mungkin informasi tentang kelompoknya. Tapi, ketika dia tahu siapa bosnya, dia menjadi sasaran para pembunuhnya. Saya pikir itu adalah pasangan Mr 5. Keduanya memiliki buah iblis.

I: Jadi mengapa Anda menyelamatkannya?

L: Untuk uang, pertama. (tertawa) Navigator saya sangat menyukai uang, jadi dia pikir kami akan mendapatkan banyak uang, jika kami menyelamatkannya. Saya setuju, karena uang dapat memberi Anda daging.

I: Oke.... Jadi apa yang berubah?

L: Well, setelah Zoro memukuli kedua agen itu dan saya menyelamatkan Vivi, dia memberi tahu kami tentang negaranya dan perang yang terjadi, dan secara tidak sengaja dia memberi tahu kami bahwa itu adalah rencana Crocodile.

I: Secara tidak sengaja? Sang putri mengungkapkan namanya secara tidak sengaja?

L: (tertawa) Yap. Jadi kami tidak punya pilihan selain membawanya ke kapal, karena kami langsung menjadi sasaran Crocodile. Namun setelah beberapa saat kami menjadi teman dan nakama.

I: Jadi mengapa Anda memutuskan untuk membantunya menyelamatkan negara ini, selain karena menjadi pahlawan?

L: Saya bukan pahlawan dan kru saya bukan pahlawan, karena kami tidak menyelamatkan negara untuk rakyat, atau raja, atau untuk menghentikan orang agar tidak mati atau alasan heroik lainnya seperti itu.

I: Lalu mengapa?

L: Untuknya. Vivi. Salah satu dari kita sendiri. Dia selalu sedih, selalu khawatir tentang negaranya. Dia jarang tersenyum dan aku tidak suka itu.

I: K-Kamu melakukan semua itu untuk membuat teman yang kamu kenal hanya beberapa minggu... tersenyum?

L: Tidak masalah berapa lama Anda mengenal seorang teman jika persahabatan itu nyata. Dan seorang nakama lebih dari itu. Itu berarti keluarga.

I: Kalau saja lebih banyak perompak yang berpikir seperti itu. Sekarang saya ingin bertanya bagaimana perasaan Anda ketika Anda berdiri di antara kedua tentara. Apakah kamu takut?

L: Tidak juga dan saya akan memberi tahu Anda alasannya. Pertama-tama karena saya pikir itu SANGAT KEREN untuk melakukan itu. Kedua, saya tahu bahwa sebagian besar tentara tidak akan berperang lagi. Dan ketiga, saya memiliki buah iblis terkeren yang pernah ada, jadi saya tidak terlalu khawatir.

I: Bagaimana dengan Crocodile? Apakah Anda merasa takut saat menghadapi salah satu Shichibukai? Lebih penting lagi, bagaimana Anda mengalahkannya, terutama karena ia memiliki kemampuan buah iblis logia yang kuat?

L: Saya tidak takut, karena saya tahu apa yang saya hadapi dan bagaimana caranya menang. Sir Crocodile memiliki buah setan Logia Suna Suna no Mi, yang kuat, tetapi memiliki kelemahan utama, yaitu air. Jadi, dengan membuatnya basah, saya bisa melemahkan dan mengalahkannya. Tanpa itu, aku mungkin akan dikalahkan dengan mudah, karena aku tidak benar-benar tahu bagaimana cara melawan pengguna buah Iblis Logia secara umum. Tetapi dengan menggunakan air dan rasa Overconfidence Crocodile yang terlalu besar pada dirinya sendiri, saya dapat mengalahkannya dengan cepat dan mudah, mengingat betapa kuatnya dia. Saya masih mengalami terluka, tetapi tidak ada yang terlalu serius.

I: Anda menyebutkan bahwa Anda telah memakan salah satu buah iblis langka? Jenis apa? Kapan Anda memakannya dan apakah itu lebih baik daripada yang lainnya dan jika ya, mengapa?

L: Ketika saya berusia tujuh tahun, seorang bajak laut besar datang ke desa saya. Dia memiliki Gomu Gomu no Mi dan saya memakannya secara tidak sengaja. Itu benar-benar mengubah seluruh tubuh saya menjadi karet. Ini hampir tidak destruktif seperti banyak buah iblis lainnya, tapi itu tetap buah iblis yang hebat. Saya sering diberi tahu bahwa buah iblis saya tidak berguna atau bodoh, tetapi orang-orang itu sering tidak tahu apa yang bisa saya lakukan dengannya. Saya tidak akan menukarnya untuk yang lain.

I: Jadi, Anda menempatkan Arabasta di bawah perlindungan Anda. Apa tepatnya yang Anda inginkan sebagai imbalannya?

L: Tidak ada. Saya tidak menuntut apa pun, tetapi ada hal-hal yang saya harapkan dari pulau ini. Pertama, saya berharap aman di sini. Saya tidak ingin ada marine mengejar saya saat saya di sini. Kedua, saya mengharapkan tempat tinggal dan persediaan setiap kali saya berhenti di sini. Raja sudah menjanjikan semua itu kepada kita.

I: Apakah ada tempat lain di bawah perlindungan Anda?

L: Ya, Kepulauan Conomi di East Blue dan Drum Island di sini di Grand Line. Pulau asal saya tidak membutuhkan perlindungan, karena pulau ini sudah berada di bawah pengawasan langsung seorang marine yang dapat dipercaya.

I: Apa hubungan Anda dengan marine secara umum?

L: Saya tidak pernah menyerang lebih dulu, tetapi marine tampaknya sangat bermusuhan terhadap setiap dan semua perompak, jadi saya sering tidak punya pilihan selain melawan mereka. Saya tidak membenci mereka untuk itu, tetapi itu sangat menjengkelkan.

I: Bagaimana dengan warga sipil dan bajak laut lainnya?

L: Saya tidak pernah menyerang warga sipil, tetapi saya akan menyerang bajak laut lain jika kami membutuhkan uang.

I: Apakah ada yang ingin Anda katakan kepada orang-orang Arabasta?

L: Anda beruntung memiliki raja dan putri seperti itu. Anda jarang melihat penguasa yang benar-benar peduli pada rakyatnya. Sebenarnya, kurang lebih dua minggu yang lalu, saya telah mengusir raja Wapol yang sangat dibenci dari Kerajaan Drum.

I: Aku mengerti. Apakah ada yang ingin Anda katakan secara umum?

L: Hiduplah tanpa penyesalan. Ikuti impian Anda jika Anda memilikinya. Dan terakhir, jika kalian melukai salah satu nakama saya atau teman-teman atau pulau mana pun di bawah perlindungan saya, kalian sebaiknya bersiap-siap membayar pemakaman kalian.

I: Terima kasih, Monkey D Luffy.

L: Tidak masalah.

Di tempat lain di Dunia Baru (di Moby Dick) ...

Moby Dick melakukan perjalanan ke salah satu pulau di bawah perlindungan mereka.

"Seperti yang aku katakan, benar-benar pengecut, yoi!" Marco mengumumkan ketika dia menunjukkan koran ke sekitar. Di halaman depan ada judul: Bajak Laut Topi Jerami mengalahkan Shichibukai Crocodile dan menghentikan perang di Arabasta.

"Gurarararara! Aku harus setuju dengan Marco!" Shirohige mengumumkan dengan suaranya yang menggelegar.

"POPS! KAU TRAITOR!" Teriak Sabo. Kaptennya tertawa lebih keras.

"Jadi, ini adikmu, Sabo?" Vista bertanya ketika dia melihat foto Luffy menghadap Tashigi di halaman depan. Sabo menghela nafas.

"Ya. Itu Luffy." Sabo memberi tahu mereka.

"Dia sangat keren. Lebih keren dari dua saudaranya." Haruta mengumumkan dengan suara dingin tanpa adanya belas kasihan.

"HEY! ITU CUKUP SAKIT!" Sabo berteriak padanya.

"Hei, Haruta, itu sangat kejam!" Jozu memberitahunya.

"Ace mungkin ketakutan sekarang, yoi!" Marco mengatakan itu dan tertawa lagi. Sabo menghela nafas.

"Kau juga akan ketakutan jika adik laki-lakimu melakukan sesuatu yang gila seperti ini!" Sabo memberitahunya. Marco terkekeh.

"Aku mendeteksi kecemburuan!" Marco berkicau.

"AKU TIDAK CEMBURU!" Teriak Sabo.

"Anyway." Marco melanjutkan. "Dikatakan di sini bahwa dia telah dikirimi undangan bergabung dengan Shichibukai!"

Rahang Sabo dan beberapa lainnya jatuh ke tanah.

"APA KAU SERIUS?" sabo berteriak. "ACE BARU MENDAPATKANNYA SAAT DIA SUDAH BERADA DI NEW WORLD!"

"Ah, jadi kau cemburu! Hahaha!" Marco menggoda.

"AKU TIDAK CEMBURU!"