Shoushi
Editor: EndlessFantasy Translation
"What's the matter, it won't do?" Chu Li asked.
Chief Zhu replied with a bitter smile, "Head Chief, truthfully, the ladies in Verdant Cloud Brothel are very arrogant, you have to set an appointment way earlier. I suppose that Miss Yu Qing already has a date now, the Verdant Cloud Brothel won't break their rules."
Chu Li said, "If today won't do, tomorrow is fine."
Chief Zhu looked hesitant.
Chu Li frowned. "What's the matter?"
Chief Chu was clearly uncomfortable as he said, "I heard that it needs to be three days ahead."
Chu Li said, "Three days? … The Verdant Cloud Brothel is truly prestigious!"
Chief Zhu continued, "If I use the name of the Imperial Residence perhaps I will be able to press the issue slightly but at most it still can only be a day earlier. So, if you'd like to meet Miss Yu Qing, I'm afraid you'll have to wait till the night of the day after tomorrow, Chief."