BAB 3

Sekitar dua puluh menit kemudian, kami berjalan ke pintu depan gedung tinggi Roppongi yang ramping. Ayah memberi tahu penjaga pintu bahwa penyewa di lantai paling atas menunggu kami dalam bahasa Jepang. Kami dibawa ke dalam ke lobi mewah yang dipenuhi perabotan modern dan lampu gantung raksasa. Penjaga pintu lain mengantar kami ke bank lift, memasukkan kartu, dan memasukkan kode pada panel nomor lift sebelum mengucapkan selamat hari raya kepada kami dalam bahasa Inggris.

Semakin tinggi lift naik, semakin aku merasa gugup. Itu bahkan tidak berdering ketika kami mencapai tujuan kami. Pintu-pintunya terbuka begitu saja, memperlihatkan sebuah lorong yang dilapisi wallpaper brokat hitam dan emas yang indah.

Di ujungnya, ada satu pintu dengan seorang pria yang hampir selebar ayahku berdiri di luar. Dia tampak seusia Ayah. Mungkin sedikit lebih tua. Dia mengenakan setelan mengkilap dengan kemeja kerah terbuka, dan aku melihat tato warna-warni dengan bangga ditampilkan di dadanya saat kami mendekat.

Ayahku secara otomatis merentangkan tangannya ketika kami berhenti di depan penjaga. Dan ketika tepukannya selesai, Ayah mengisyaratkan aku harus melakukan hal yang sama?

Oke, pekerjaan les seperti apa yang membutuhkan pemeriksaan senjata? Aku melakukan apa yang Ayah katakan, tapi bel alarm samar berbunyi di belakang kepalaku.

Pat-down aku pergi jauh lebih cepat daripada Ayah. Hanya tiga tepukan asal-asalan di sisi tubuhku.

Setelah itu, penjaga itu tersenyum dan memperkenalkan dirinya dalam bahasa Jepang sebagai Dicka.

"Putriku juga punya nama DON," ayahku memberitahunya, suaranya ramah seperti mereka sudah berteman lama. "Tapi itu dieja DHERRY,"

"Oh, kita kembar!" Doni menjawab sambil tertawa.

Aku kemudian menemukan bahwa pemahaman mendengarkan bahasa Jepang aku menjadi jauh lebih baik selama bertahun-tahun sejak kami pindah ke Tokyo. Meskipun Dicka dan Ayah berbicara jauh lebih cepat daripada guru kelasku, aku tertawa, memahami apa yang mereka katakan. Dan aku bahkan tahu bahwa penjaga itu berbicara dengan aksen asing.

Cina, mungkin. Seperti anak laki-laki yang akan aku les, yang ingin belajar ASL agar bisa kuliah di Amerika Serikat suatu hari nanti.

Dicka membukakan pintu untuk kami seperti penjaga pintu di lantai bawah. Tapi kali ini, ayahku menahan diri.

"Aku akan pergi mengurus Jaketmu. Sampai jumpa di rumah, oke?" Dia memberi aku pandangan yang signifikan ketika dia mengatakan ini, yang dengan mudah aku terjemahkan: "Jadilah keren."

Tunggu. Ayah aku benar-benar akan meninggalkan aku sendirian di sini? Dengan orang asing yang memeriksa senjata ini? Aku ingin menelepon setelah dia. Minta dia untuk tinggal bersamaku seperti yang kulakukan pada ibuku di hari pertama taman kanak-kanak.

Tapi dia sudah setengah jalan kembali ke lift. Dan aku tidak ingin mempermalukannya. Atau diriku sendiri.

Mengambil napas dalam-dalam, aku berjalan melewati pintu yang Dicka buka untukku.

Pandangan pertama aku tentang apartemen menggantikan bel alarm dengan takjub.

Tempat ini harus setidaknya sepuluh kali lebih besar dari yang saya bagikan dengan keluarga aku di Adachi-Ku. Ruang tamu saja sepertinya bisa memuat seluruh apartemen kami di dalamnya. Wallpaper cantik yang sama dari lorong menutupi dinding. Dan aku bukan ahli desain interior, tetapi semua perabotan tampak mahal dan sangat modern. Itu semua putih berkilau dengan tepi tajam.

"Di sebelah sini," kata Dicka, menyela ketertarikanku melihat ruangan ini. Dia membawaku ke lorong lain, tapi yang ini tidak diberi wallpaper. Bahkan, itu benar-benar telanjang.

Tidak ada foto keluarga atau PR A+ yang dipajang seperti di apartemen kami. Hanya dua dinding putih. Minimalisme Jepang, mungkin?

Tapi sesuatu memberitahuku bahwa itu bukan. Aku berpikir tentang bagaimana ayah aku tidak pernah memberi nama penjaga pintu di lantai bawah. Juga, bagaimana Dicka cukup banyak mengundang aku, seorang anak berusia tujuh belas tahun yang baru dia temui, untuk memanggilnya dengan nama depannya. Tentu, dia orang Cina, tapi itu hampir tidak pernah terdengar di Jepang.

Siapa pun yang tinggal di sini, mereka kaya dan sangat, sangat anonim, aku menyimpulkan. Sebagus apa pun apartemen ini, tidak ada sentuhan pribadi. Penduduk tampaknya sama sekali tidak tertarik untuk memberi tahu pengunjung siapa mereka.

"Victor ada di sana," Dicka memberitahuku, mengangkat tangan ke arah pintu geser ganda yang terbuka di ujung lorong. "Kau bisa langsung masuk. Dia menunggumu."

Jadi itu namanya. Pemenang.

Aku mulai menyusuri lorong. Sendiri.

Dan untuk berpikir, aku sangat kesal karena harus membaca Alice in Wonderland oleh Lewis Carroll tahun lalu. Aku yang berusia enam belas tahun menganggapnya terlalu kekanak-kanakan dan sederhana. Tetapi aku yang berusia tujuh belas tahun benar-benar mengidentifikasikan diri dengan Alice yang bingung dan tersesat saat aku berjalan menyusuri lorong lorong yang panjang itu.

Kamu harus tenang, Dherry, kataku pada diri sendiri. Ini hanya anak kecil. Jangan khawatir. Kamu benar-benar mengerti.

aku terhenti ketika aku mencapai ambang pintu yang terbuka; mulutku terbuka.

Aku benar-benar tidak memiliki ini.

Dua orang berkelahi dengan tongkat kayu di dalam ruangan. Maksudku, hanya melakukannya, seperti mereka mencoba untuk saling membunuh!

Mereka bergerak sangat cepat, dan suara tongkat kayu mereka yang saling berbenturan memenuhi udara. Bagi aku, yang belum pernah melihat orang berkelahi secara fisik dengan tongkat sebelumnya, itu tampak seperti salah satu film kung fu yang disukai Boim. Mereka mendengus dan berayun dengan kekuatan ekstrim. Sejujurnya tampak seperti seseorang akan hancur atau mati sebelum pertempuran berakhir.

Salah satu petarung berbadan lebar dan berotot berat, dan yang lainnya tinggi dan kurus. Mereka cukup cocok, aku menyimpulkan setelah melihat mereka melakukannya untuk sementara waktu. Ayunan otot tampak jauh lebih sulit untuk diblokir. Tapi yang kurus memiliki jangkauan lebih jauh, yang memungkinkan dia untuk mendapatkan pukulan cepat dari jauh.

Aku berdiri di sana, membeku di ambang pintu, tidak yakin harus berbuat apa selain menonton. Apakah ini kakak laki-laki dari anak laki-laki yang seharusnya aku bimbing?

Seorang guru berambut abu-abu yang tidak aku perhatikan sebelumnya tiba-tiba meneriakkan sesuatu dalam bahasa yang aku yakini adalah bahasa Cina. Dan kedua petarung itu berhenti dengan uang receh, menurunkan tongkat mereka.

Mereka membungkuk satu sama lain dan kemudian ke guru mereka. Kemudian kedua petarung itu langsung menoleh ke arahku.

Perutku melilit, aneh dan terasa kaku, seperti itu suatu saat ibuku mencoba memasukkanku ke senam.

Jelas, Dicka telah mengarahkan aku ke ruangan yang salah. Dan sekarang dua petarung yang...wow...pejuang yang luar biasa panasnya berjalan lurus ke arahku.

Nafasku tercekat saat mereka mendekat.

Yang ramping memiliki rambut panjang tapi entah bagaimana juga runcing, kombinasi yang mustahil yang hanya pernah aku lihat sebelumnya di anime. Dia sangat cantik, dan gerakannya yang tidak terganggu memberitahuku bahwa dia sudah terbiasa dengan tatapan gadis-gadis. Keyakinan terpancar dari dirinya dalam gelombang.