Both Kone and Jin needed to be awoken the next morning, having spent half the night telling stories of adventures past. With Jin to talk to, Kone wasn't the least bit lonely, and the two had already made plans to spend more time together once they were finished with whatever Cain had planned for today.
Cain's plan for the day was a simple one, he only wanted to go to the next city and see how the situation was there, and ask if anything needed to be done with the Merchant Hunters that they had been arranging.
From what he heard on the farm, the system was working well, but working well for the hunters and working well for the people that they were serving weren't always going to be the same thing, so it was best to ask them both.