Here's an optimized and more fluent German translation based on the English text provided:
„Shelly", sagte Nox und nahm Shellys Handy.
Shelly war jedoch nicht wütend, ganz im Gegenteil zu Eugene und Yara.
„Nox, du undankbarer Sohn. Du weißt den ganzen Tag nichts Besseres zu tun, als dich mit Frauen zu vergnügen. Wann wirst du endlich vernünftig? Schau zu, wie ich dich windelweich prügele!", forderte Eugene von der Haushälterin einen Stock an.
Natürlich war Nox nicht dumm genug, auf Schläge seines Vaters zu warten. Er sprang schnell vom Sofa auf und rannte nach oben in sein Zimmer.
Eugene war außer sich.
Yara war ebenso aufgebracht und sagte zu ihrem Mann: „Wir müssen Nox dazu bringen, mit dieser Masche aufzuhören. Er ist schon 26 oder 27. Wenn das so weitergeht, verschwendet er sein Leben."
„Verheirate ihn", sagte Eugene. „Wir müssen sofort arrangieren, dass Shelly und Nox heiraten."
Support your favorite authors and translators in webnovel.com