bab 1

Satu hal yang pasti, bahwa anak kucing putih tidak ada hubungannya dengan itu: itu adalah kesalahan anak kucing hitam sepenuhnya. Karena wajah anak kucing putih telah dicuci oleh kucing tua itu selama seperempat jam terakhir (dan baru dipelihara cukup baik, mengingat): jadi anda lihat bahwa itu tidak ada hubungannya dengan kerusakan

Dina mencuci muka anak-anaknya adalah ini: pertama-tama dia memegang telinga binatang malang itu dengan satu kaki, dan kemudian dengan kaki yang lain dia menggosokkan wajahnya ke mana-mana, dengan cara yang salah, mulai dari hidungnya: dan baru sekarang, seperti yang saya katakan, dia sangat keras bekerja untuk anak kucing putih, yang berbaring cukup tenang dan berusaha untuk membersihkan — tanpa ragu merasa bahwa itu semua demi kebaikannya.

Tetapi anak kucing hitam telah selesai dengan sebelumnya di sore hari.

Jadi, sementara Alice duduk meringkuk di sudut kursi besar, setengah berbicara dengan dirinya sendiri dan setengah tertidur, anak kucing itu telah mengalami gr dan game romps dengan bola yang dikenakannya Alice telah berusaha untuk angin, dan telah menggulung itu dan turun sampai semuanya selesai lagi: dan di sana itu, tersebar di sepanjang hearth-rua. Semua knot dan kusut, dengan kucing berlari setelah ekor sendiri di tengah.

Oh, anda jahat hal kecil! Alice menangis, menangkap anak kucing, dan memberinya sedikit ciuman untuk membuatnya sadar bahwa itu adalah aib.

Sungguh. Dinah lebih baik dari itu! Kau harus Dinah, kau tahu itu! Dia menambahkan, sambil memandang kucing tua itu dengan penuh cela, dan berbicara sebata-bata suara yang dapat dia perbaiki — dan kemudian dia bergegas kembali ke kursi, mengambil anak kucing itu dan

Yang wol dengan dia, dan mulai berkelok-kelok bola lagi. Tapi dia tidak bisa terlalu cepat, karena dia berbicara sepanjang waktu, kadang-kadang pada anak kucing, dan kadang-kadang untuk dirinya sendiri. Kitty duduk dengan sangat sopan di lututnya, berpura-pura menyaksikan kemajuan proses penggulingan, dan sekarang dan kemudian mengeluarkan satu kaki dan dengan lembut menyentuh bola seolah-olah akan senang membantu, jika mungkin.

Kau tahu apa itu besok. Kitty? Alice mulai. Kau bisa menebak jika kau berada di jendela bersamaku hanya Dinah yang membuatmu rapi, jadi kau tidak bisa. Saya menyaksikan anak-anak mendapatkan tongkat untuk api unggun — dan itu menginginkan banyak tongkat. Kitty! Hanya itu bisa begitu dingin, dan salju begitu. Mereka harus pergi. Tidak apa-apa. Kitty.

Kita akan pergi dan melihat acara api unggun besok. Di sini Alice membelok dua atau tiga putaran pada leher anak kucing yang tersayat, hanya untuk melihat bagaimana kelihatannya: ini menyebabkan keributan, di mana bola bergulir di atas lantai, dan yard serta halamannya terbuka lagi.

Apakah kau tahu, aku sangat marah, Alice melanjutkan begitu mereka merasa nyaman lagi, 'ketika aku melihat semua kenakalan yang telah kau lakukan. Aku hampir saja membuka jendela, dan meletakkanmu di atas salju! Dan kau pantas mendapatkannya, kau nakal kecil sayang! Apa yang ingin kau katakan? Jangan memotong pembicaraanku! 'dia melanjutkan, mengangkat satu jari. Aku akan memberitahumu semua kesalahanmu. Kau menjerit dua kali saat Dinah mencuci mukamu pagi ini. Sekarang kau tidak bisa menyangkalnya, aku mendengarmu!

Apa yang kau katakan? (berpura-pura bahwa anak kucing itu berbicara.) Kakinya masuk ke matamu? Nah itu salahmu, untuk menjaga hawa anda terbuka jika voud menutup mereka tiaht itu tidak akan terjadi sekarang tidak membuat alasan lagi, tapi mendengarkan! Nomor dua: turun salju dengan ekor seperti aku menaruh piring susu di hadapannya! Apa, kau haus. Apakah kau? Bagaimana kau tahu dia tidak haus juga? Sekarang untuk nomor tiga: anda unwound setiap bit of the while I wasn't looking!

Itu tiga kesalahan, Kitty. Dan kau TDK dihukum utk apapun

Dari mereka dokter hewan. Kau tahu aku menyimpan semua hukuman anda rabu minggu - misalkan mereka telah disimpan semua hukuman saya!

Dia melanjutkan, berbicara lebih pada dirinya sendiri daripada anak kucing. Apa yang akan mereka lakukan di akhir tahun? Aku harus dikirim ke penjara, kurasa.

Ketika hari itu tiba. Atau — izinkan saya melihat — kira setiap hukuman harus dilaksanakan tanpa makan malam: kemudian, ketika hari yang menyedihkan datang. Aku harus pergi tanpa lima puluh makan malam sekaligus! Yah. Aku seharusnya tidak keberatan! Aku lebih baik tanpa mereka daripada memakannya!

Apakah anda mendengar salju terhadap kaca jendela, Kitty? Kedengarannya bagus dan lembut! Sama seperti seseorang mencium jendela di seluruh luar, aku ingin tahu apakah salju menyukai pohon dan ladang. Sehingga mencium mereka begitu lembut? Dan kemudian menutupi mereka nyaman. Kau tahu.

Dengan selimut putih, dan mungkin ia mengatakan. "Tidurlah, sayang, sampai musim panas datang lagi. Dan ketika mereka bangun di musim panas, Kitty.

Mereka berpakaian hijau semua, dan menari di luar — setiap kali angin bertiup — oh, itu sangat cantik! Teriak Alice, menjatuhkan bola cacing untuk bertepuk tangan. Dan aku sangat berharap itu benar! Saya yakin hutan terlihat mengantuk di musim gugur, ketika daun semakin coklat.

Kittv dapatkah anda bermain catur? Sekarang. Jangan tersenyum sayangku aku memintanya dengan serius. Karena, ketika kita sedang bermain sekarang, anda menyaksikan seolah-olah anda memahaminya: dan ketika saya mengatakan "cek!" anda mendengkur! Yah itu adalah cek yang bagus. Kitty, dan mungkin aku sudah menang. Jika bukan karena ksatria jahat itu, yang datang wigaling turun di antara potongan-potongan Kitty, sayang, mari kita berpura-pura - dan di sini aku berharap aku bisa memberitahu anda setengah hal Alice digunakan untuk mengatakan, dimulai dengan frase favoritnya mari kita berpura-pura. Dia telah cukup lama berdebat dengan adiknya hanya hari sebelumnya — semua karena Alice telah bequn dengan mari kita berpura-pura menjadi raja dan ratu: dan adiknya, yang suka sangat tepat. Hao berjanji bahwa mereka tidak bisa, karena hanya ada dua dari mereka, dan Alice telah dikurangi pada akhirnya untuk mengatakan. Nah anda bisa menjadi salah satu dari mereka kemudian, dan akan menjadi sisanya: dan setelah dia benar-benar membuat takut perawat lamanya dengan berteriak tiba-tiba di telinganya, perawat! Mari kita berpura-pura bahwa aku hyaena lapar, dan kau tulang.