Bajo la amenaza del dragón y el fuego abrasador, todos retrocedieron.
"Increíble, los rumores externos son ciertos. ¡En realidad hay un dragón en Gringotts!" Harry gritó sorprendido, sus ojos mezclados con curiosidad y pánico.
"El Ironbelly ucraniano, la especie de dragón más grande del mundo. Muy peligroso." Sirius dijo con cautela: "Estos duendes deberían tener un modo de someterlo. Parece que ya lo han atormentado bastante, pero debemos tener cuidado. ¡¡Ivan, no te acerques tanto!!"
Ivan se paró junto a Griphook y miró con curiosidad al dragón de la esquina.
Aunque había visto dragones en muchos libros de magia, esta fue la primera vez que vio uno vivo.
Como el mayor dragón de fuego conocido en el mundo mágico actual, el Ironbelly ucraniano puede pesar hasta seis toneladas. Su cuerpo es redondo y las escamas de su vientre son extremadamente duras. Comparado con el Vipertooth peruano o el Longhorn rumano, vuela más despacio, pero es más peligroso.
Está acostumbrado a aterrizar a gran altura y es capaz de aplastar las viviendas en las que aterriza para llegar a cualquier lugar.
Normalmente, sus escamas son de color gris metálico, sus ojos son de color rojo intenso, sus garras son particularmente largas y es particularmente vicioso.
Los Ironbelly han sido objeto de una observación constante por parte de las autoridades hechiceras ucranianas, desde que un Ironbelly en particular se llevó un velero del Mar Negro en 1799.
La sangre y las escamas del dragón son materiales mágicos extremadamente preciosos. Las cuerdas del corazón y los nervios se utilizan para hacer núcleos de varitas. En la antigüedad, sólo un puñado de poderosos magos podían conseguir estas cosas, porque sólo ellos eran capaces de matar dragones.
Aunque ya existen lugares para criar dragones con fines de lucro, el precio de la sangre y las escamas de los dragones sigue superando su peso en oro.
Diferentes tipos de dragones tienen diferente sangre de dragón, escamas, nervios y valores.
Entre los dragones, la magia del Ironbelly ucraniano pertenece al tipo más débil. Su sangre de dragón no es el mejor material de poción mágica. Las cuerdas del corazón y los nervios rara vez son elegidos para hacer varitas, pero las escamas duras de su vientre tienen un alto poder mágico y son ingredientes esenciales para muchos accesorios mágicos.
Sin embargo, Ivan dudaba del valor de las escamas del Ironbelly ucraniano que tenía delante y de si alguien las necesitaría porque parecían extremadamente demacradas e insalubres.
"¡Es parcialmente ciego!" A un lado de Ivan, Griphook jadeó y dijo: "Fue traído aquí cuando era un dragón bebé. Han pasado más de doscientos años. Su poder está disminuyendo, pero su temperamento es más brutal que el de los dragones de fuera. Pero tenemos una forma de controlarlo. Ha formado un reflejo condicionado en los sonidos fuertes."
Griphook sacó una serie de pequeños instrumentos metálicos que al agitarlos hacían un ruido fuerte y sonoro como martillos en miniatura sobre yunques.
Se las dio a todos y demostró cómo usarlas.
"Bueno, ya sabes qué hacer", continuó Griphook. "Siente dolor cuando oye el ruido, se retirará. Aprovecharemos la oportunidad para pasar junto a él hasta la pequeña habitación del final".
"¡Por eso odio venir aquí!" Sirius murmuró, "Dragón loco, y duendes igualmente locos..."
Se pusieron en fila, Griphook se paró al frente, seguido por Ivan, Hermione, Harry y Sirius. Todos tenían una campana en la mano.
La mano izquierda de Ivan estrechó fuertemente la de Hermione, y su palma estaba llena de sudor.
Siguieron al duende, y volvieron a avanzar por la esquina, sacudiendo a las campanas, y el ruido resonó en las paredes rocosas, groseramente magnificado, de modo que el interior del cráneo de Ivan parecía vibrar con el estruendo.
El enorme dragón soltó otro rugido ronco, y luego retrocedió.
Ivan pudo verlo temblar, y a medida que se acercaban vio las cicatrices hechas por viciosos cortes en su cara, y adivinó que se le había enseñado a temer a las espadas calientes cuando escuchaba el sonido de las campanas.
Debido a que estaba lo suficientemente cerca, Ivan podía sentir el calor asombroso de el.
Unos segundos más tarde, cuando todos pasaron junto al dragón y entraron en la pequeña habitación al final, estaban pálidos, se limpiaron el sudor y respiraron aliviados.
El contacto cercano con un dragón fue definitivamente una experiencia notable.
Delante de ellos había una escalera circular descendente, que parecía muy antigua, con una tenue fluorescencia de roca azul en el suelo y un olor misterioso.
A medida que bajaban, los rugidos del dragón se desvanecían gradualmente.
De vuelta a la calma, a ambos lados de las escaleras había grandes y pequeñas arcas.
Además de los números utilizados para identificar las rocas, Ivan sólo podía ver todo tipo de puertas de forma extraña.
No es de extrañar que la bóveda de la mortífera Bellatrix estuviera en ella, con otro Horrocrux, la Copa de Oro de Hufflepuff, puesta por Voldemort bajo su custodia.
Ivan no sabía cuál era. Afortunadamente, no había muchas bóvedas allí. Intentó recordar el terreno cercano y lo observó cuidadosamente frente a una puerta sospechosa. Se preguntaba cómo destruir este Horrocrux...
"Si no quieres morir, será mejor que te alejes de esa puerta." Griphook de repente se volvió y dijo: "Las puertas de la bóveda están todas encantadas con una gran magia defensiva y maldición, y sólo los duendes pueden abrirlas de la manera correcta, de lo contrario...
"¡Sólo lo estoy mirando!" Ivan lo explicó. Realmente quería echar un vistazo, memorizar el terreno circundante y prepararse para encontrar el Horrocrux más tarde.
"Lo sé, pero debo advertirte que la codicia insaciable no termina bien", Griphook sonrió poco amablemente. "Recuerda, si quieres tomar algo que no es tuyo de Gringotts, la muerte te está esperando. Todo tipo de magia arreglada aquí está completamente fuera de tu imaginación".
"Ivan sólo tiene curiosidad. A nadie le interesará esa chatarra". Sirius dijo con impaciencia: "Vamos, más vale que nos demos prisa. No quiero pasar todo el día en la cueva."
La escalera circular zigzagueaba hacia abajo, aparentemente sin fin, y continuaron durante unos diez minutos, hasta el borde de la escalera, luego Griphook se detuvo repentinamente.
Ivan también se detuvo apresuradamente, y el área circundante estaba oscura y no había luz.
Todos ellos sacaron sus varitas. Bajo la tenue fluorescencia de sus puntas, Ivan vio algo diferente desde arriba. Debería ser una cueva de formación natural.
Había grietas por todas partes en las paredes de la roca, y un sonido de zumbido salía de las grietas.
¡Hoo. Hoo. hoo!
El sonido agudo y áspero no se detuvo. Era extremadamente extraño, como si fueran los gritos de innumerables banshees.
La atmósfera se estaba poniendo tensa. Acababan de ver al dragón. Nadie podía saber qué más había allí. ¡¿Estos duendes locos usaron las banshees para proteger las bóvedas bajo tierra?!
Ivan sintió que Hermione se inclinaba hacia él, sosteniendo su mano con fuerza.
"¿Qué son estos sonidos, qué hay debajo?" Harry susurró.
"¡Es el viento!" La voz de Sirius también estaba un poco reprimida. "En cuanto a las siguientes cosas, usted sabrá inmediatamente. Definitivamente es una escena desagradable que está más allá de la imaginación. Mi padre me trajo aquí una vez hace 16 años y no quería volver aquí nunca más..."