Entschuldigungen und verborgene Beweggründe

"Den Arm noch einmal brechen? Die Erinnerung daran, wie Hu Feng sich an Bai Dazhu gerächt hatte, ließ sie schaudern und war eine deutliche Warnung, Hu Changlin nicht einmal anzurühren. Der Gedanke daran allein reichte aus, um ihnen Schauer über den Rücken zu jagen."

Frau Liu reckte kurz den Hals und blickte sich im Hof um. Dann flüsterte sie der alten Dame ins Ohr: "Mutter, ich sehe Zhao Lan hier nicht. Sie muss in ihrer Hütte sein. Warum sollten wir unsere Zeit mit Hu Changlin vergeuden? Lasst uns direkt nach Zhao Lan suchen."

Die alte Frau Bai nickte und wandte sich an Hu Changlin: "Da sie nicht hier ist, gehen wir jetzt. Bitte sagen Sie ihr, dass wir nach ihr gesucht haben, wenn sie zurückkommt."

Ohne auf eine Antwort von Hu Changlin zu warten, drehten die Mutter und Schwiegertochter sich um und gingen in Richtung ihres eigenen Hauses. Hu Changlin dachte nicht weiter nach und kehrte in sein Haus zurück.