Ein unüberbrückbarer Graben

Zhao Lan lachte spöttisch und sagte: "Glaubten Sie wirklich, ich würde Ihren Worten Glauben schenken? Ich durchschaue diese Situation. Eine weitere Erklärung ist unnötig. Mein Haus ist klein und hat nicht viel Platz für so viele Leute. Sie können gehen."

Doch die alte Dame gab nicht nach. Alte Frau Bai klammerte sich an Zhao Lans Hand, doch die zog ihre Hand energisch zurück und erklärte entschieden: "Alte Frau Bai, vielleicht bin ich nicht die Klügste, aber so verwirrt ist mein Geist auch wieder nicht. Ich kann sehr wohl die Wahrheit von der Lüge unterscheiden. Mir ist klar, warum ihr mich gefunden habt und warum ihr wollt, dass ich zur Familie Bai zurückkehre. Eure Worte mögen nett klingen, doch sie sind schwer zu verdauen."

Indem sie zur Tür wies, fügte Zhao Lan hinzu: "Versucht doch mal, das den anderen Dorfbewohnern zu erzählen. Sehen wir mal, ob euch jemand glaubt. Sogar ein Dreijähriges Kind würde das bezweifeln."