ArifuretaForever
In Star Wars 1 kilo of food is worth around 10 credits we can estimate that a volume like this is worth 5 credits in digital format and a little more in paper format, given the population we quickly arrive at an astronomical fortune for the MC. The galaxy has 3.2 billion inhabited systems and on Coruscant the population is approximately 1 trillion. Plus, the MC doesn't even need to pay for the translation of the book. A protocol droid is capable of translating any language for itself. A Venator cruiser costing 59 million credits. I'm sure the MC has enough budget with his book to finance part of his project.