第三百零三章 观音的手段

“化缘？”玄奘看了李伟一眼，“出家人常常化缘。”

　　李伟嗯道：“我是说，到均州去化缘，李翠莲、金钗，大师有想起什么吗？”

　　玄奘念了一声佛号，闭上眼，过了一会儿才道：“贫僧昨夜梦见观世音菩萨提过此事，不敢轻信，故未动身。”

　　什么事都有观音菩萨插一腿啊。

　　李伟长长地呼了口气：“那这件事，我能帮大师做点什么吗，均州还是挺远的。”

　　玄奘缓缓道：“不是远近的问题，此事贫僧不忍为之。”

　　李伟怔住。

　　《西游记》中“刘全进瓜”一节，是说刘全的老婆李翠莲施舍了一支金钗给化缘的僧人，结果被刘全大骂，李翠莲因而自杀，刘全后悔之下，也不想活了，所以自愿为唐王送瓜到地府。

　　这段情节，包括太宗入冥，在老版和张纪中版本的西游记电视剧中都拍过，但后来被删除，所以一般观众不知道。

　　其实单说涉及封建迷信的话，整部西游记都不能拍了。

　　如果是想告诉孩子们，世上没有地狱，那何以猴子闹地府又被保留呢？

　　大概，太宗入冥和刘全进瓜，都是传统文人替佛家宣扬因果报应的“软文”，这类“劝善”其实等同于洗脑，属于“封建糟粕”吧。

　　因为这两个故事的牵连，所以电视剧里连泾河龙王的情节也删了，免得剧情不连贯。

　　从某种意义上说，广电这次删得好，因为那三个故事本来就是明中期才被强加进西游记的，这也算是还原西游原貌，维护三个故事原作者的版权么，呵呵。

　　好吧，说“刘全进瓜”是宣扬因果报应，那又要提这个故事的原貌了。

　　这个故事的元杂剧现在只能看到题目，内容失传，通过现在流传的民间唱本，也许能揣测一二。

　　在清代《翠莲宝卷》中，就是说观音叫玄奘去向李翠莲募化金钗，然后故意卖给刘全，引起刘全误会，逼死李翠莲的。

　　因为李翠莲好心有好报，不会死，所以后来不仅复活，还成了李世民的御妹。

　　观音这么做，也算是借助太宗入冥这件大事的影响力，来趁机推广佛法。

　　从玄奘祈雨到斩泾河龙王，到太宗入冥，再到刘全进瓜，观音这一系列手段，放到现代，也算是非常经典的营销案例。

　　效果就是，所有唐朝人都期盼着西经的到来。

　　这种版本其实比较合理。

　　凭什么在唐太宗想送南瓜的时候，就正好有李翠莲事件发生，让刘全痛不欲生呢。

　　而促成李翠莲自杀的，正是一个化缘的和尚，而且金钗流转数百里，被在外地经商的刘全买到，世上有这么巧合的事？