स्वीकार करना
Translator: Providentia Translations Editor: Providentia Translations
वेन शिन्या के कमरे से बाहर निकलने के बाद बूढ़े मिस्टर मो पीछे के बगीचे में टहल रहे थे।
विबर्नम पेड़ की दृष्टि ने उन्की याओ-एर की यादों को ताजा कर दिया। जब वो बहुत छोटी थी, तब उसने यह पेड़ लगाया था। हालांकि, उनकी स्मृति लंबे समय तक कमजोर रही, फिर भी उन्हें याद था कि याओ-एर ने कमर से बंधी गुलाबी तितली वाली सफेद लंबी पोशाक पहनी थी।
उन्हें याद आया कि वह एक पेड़ के नीचे बैठते थे और एक छोटी लड़की उन्हें पूछती रहती, "पिताजी, पिताजी, यह पेड़ कब बढ़ेगा?"
"पिताजी, पिताजी, किताबों में ये उल्लेख किया गया है कि विबर्नम फूलों की पंखुड़ियां बड़ी होती हैं, जेड की तरह शुद्ध होती हैं और खिलने पर शानदार लगती हैं। विबर्नम फूल का केंद्र एक सफेद मोती जैसा दिखता है, जो पांच पंखुड़ियों से घिरा होता है। किताबों ने इसे उतना सुंदर बताया है जैसे तितलियां मोती के आसपास मंडराती हो। इस प्रकार इसे तितली के फूल के रूप में भी जाना जाता था। इसका एक और नाम है- आठ देवता फूल क्योंकि ये भी आठ देवताओं से मिलता-जुलता नृत्य करता है। लिउ ने अपनी कविता में व्यक्त किया है: लाखों प्राच्य पौधों ने गौरव पाने के लिए प्रतिस्पर्धा की, लेकिन कोई भी विबर्नम फूल के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर पाया! मुझे उत्सुकता है कि कब हम फूलों को खिलता देखेंगे?"
30 से अधिक वर्ष बीत चुके थे, और ये जीवंत पेड़ सबसे सुंदर फूलों के साथ विकसित और खिल गया था। ये उस छोटी लड़की के चेहरे की मुस्कराहट थी, जो सालों पहले इस पेड़ के आसपास नाचती थी।
नौकर इधर-उधर इकट्ठे हो गए और उनकी बातचीत दूर से ही सुनी जा सकती थी।
"यंग मालकिन वास्तव में शक्ल और स्वभाव के मामले में लेट मालकिन से मिलती जुलती हैं। वो वेन रूया से बहुत अलग हैं। जब वेन रूया पहली बार मो परिवार में आईं, हालांकि, वो आज्ञाकारी और प्यारी लग रही थीं, उनकी गोल आंखे बुरे इरादों को बता रही थीं। बस हमें असहज महसूस हुआ।"
"हां, ये सही है। हर बार जब वो मो परिवार के बंगले पर जाती थी, तो उसकी नजर मूल्यवान प्राचीन वस्तुओं पर होती थी। हम सभी जानते थे कि वो एक साधारण लड़की नहीं थी।"
"हम वास्तव में उसके व्यवहार के तरीके को पसंद नहीं करते थे। हालांकि, वो इतनी छोटी लड़की थी, लेकिन वो हमेशा अहंकार प्रदर्शित करती थी जैसे कि वो हम सबसे ऊपर है। स्वर्गीय मालकिन की कोई समानता नहीं थी। मुझे तो पहले से ही पता था कि वो दिवंगत मालकिन की बच्ची नहीं थी।"
"बकवास करना बंद करो। इसकी तुलना मालकिन से कैसे की जा सकती है। बूढ़े मास्टर मो और दिवंगत बूढी मैडम दोनों साहित्यिक परिवारों से वंशज हैं। वे हमेशा मूल्यों को महत्व देते थे। मालकिन को इस तरह के सकारात्मक माहौल में बड़ा किया गया था, इस प्रकार उन्होंने अच्छे गुण और नैतिकता प्राप्त की थी। इस जंगली गौरैया के पास गुणवत्ता के मानक कैसे हो सकते हैं जोकि वो फीनिक्स के घोंसले में प्रवेश करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली थी? "
"बिल्कुल, वो सिर्फ एक जंगली गौरैया है।"
इस बिंदू पर, सभी ने इस व्यक्ति के लिए अवमानना महसूस की और टिप्पणी करना बंद कर दिया।
"चाचा झांग, क्या आप जानते हैं कि यंग मालकिन का पसंदीदा भोजन क्या है? ताकि हम कुछ तैयार कर सकें। स्वर्गीय मालकिन भोजन के बाद मिठाई खाना पसंद करती थीं, क्या आप जानते हैं कि यंग मालकिन की भी यही आदत है? अरे नहीं... यंगस्टर्स आजकल पतला रहना पसंद करते हैं, वे मिठाई खाना पसंद नहीं करेंगी, खासकर रात में..."
"मैंने देखा कि यंग मालकिन बहुत पतली है। वो इन सभी वर्षों के दौरान पीड़ित रही होगी। मुझे उन्हें कुछ पोषण देने के लिए कुछ लाल खजूर काला चिकन सूप तैयार करने दें।"
"बूढ़े मास्टर का एक छात्र था, जिन्होंने उन्हें उपहार के रूप में जंगली जिनसेंग दिया था। मैंने सुना है कि इसे बड्डू पर्वत से निकाला गया था। क्या मैं इस जिनसेंग और एंजेलिका को मिलाकर कुछ सूप तैयार कर दूं? ये पोषण मूल्य को बहुत बढ़ाएगा।"
"मुझे नहीं लगता! यंग मालकिन अभी भी युवा है, अति-पोषण उनके लिए अच्छा नहीं होगा। शायद उन्हें अलग-अलग विटामिनों से भरा सूप पीना चाहिए, और समय के साथ उनके स्वास्थ्य में सुधार होगा।"
सभी के उत्साह को देखकर चाचा झांग खुश हो गए। उन्होंने उस दिन रात के खाने की तैयारी शुरू कर दी थी। उन्होंने कहा, "मैं यंग मालकिन के पसंदीदा व्यंजनों के बारे में बता करता हूं। कृपया तैयारी के साथ चलें। बूढ़े मास्टर के पसंदीदा व्यंजनों के बारे में भी न भूलें। वो आज यंग मालकिन के घर आने पर बेहद उत्साहित है और उन्हें अच्छी भूख लग सकती है," उन्होंने कहा।
"बिल्कुल सही। मालकिन के जाने के बाद मैंने बूढ़े मास्टर को आज की तरह खुश नहीं देखा। मुझे उम्मीद है कि यंग मालकिन जब तक चाहें, यहां रह सकती हैं।"
"हम नहीं जानते, यंग मालकिन यहां अच्छे के लिए रह रही है। वेन परिवार ने जिस तरह से उनके साथ बर्ताव किया, मुझे नहीं लगता है कि बूढ़े मास्टर उन्हें वेन परिवार में वापस पीड़ित होने के लिए जाने देंगे।"
बूढ़े मास्टर मो ने कभी कल्पना नहीं की थी कि मो परिवार फिर से जीवंत होगा। वेन शिन्या की वापसी से, जो मो बंगला मृत और मूक था, जी उठा था।
चाचा झांग ने देखा कि बूढ़े मास्टर मो उनसे दूर खड़े हैं, इसलिए वो तुरंत अपने मास्टर की ओर चले।
"बूढ़े झांग, आओ और मेरे साथ सैर करो!", बूढ़े मास्टर मो ने स्पष्ट रूप से कहा।
चाचा झांग उनके बगल में चले गए।
बूढ़े मास्टर मो ने अचानक टिप्पणी की। "वो एक अच्छी बच्ची है।"
चाचा झांग मुस्करा दिए। "हां, वास्तव में। यंग मालकिन का स्वभाव अच्छा है। हालांकि, उनके पास स्वर्गीय मालकिन के गुण नहीं हैं, फिर भी मैं उनमें, कुछ प्रशिक्षण के साथ, मणि के एक महान टुकड़े में बदलने की क्षमता देख सकता हूं।"
बूढ़े मास्टर मो हंसे। "हां, आप सही हैं। मुझे लगता है कि उसके पास याओ-एर की तुलना में अधिक मजबूत चरित्र है। हालांकि, याओ-एर में अच्छे गुण थे, उसके पास अटल चरित्र जो किसी भी चीज के लिए प्रतिस्पर्धा करने का इरादा नहीं रखता था। वो उस आदमी से भी नहीं लाड पाई, जिससे वो प्यार करती थी। इस प्रकार, उसने अपना प्यार खो दिया था। शिन्या अपनी मां के बिल्कुल विपरीत है। जब मुझे बूढ़े मिस्टर वेन से पता चला कि वो मो परिवार के साथ आकर रहना चाहती थी, मुझे पता था कि वो अलग थी!"
वेन शिन्या को पता था कि कुछ लाभ पाने के लिए कैसे रियायतें दी जानी चाहिए, और हर कोई उसके साथ ऐसा नहीं कर सकता था।
"युवा मालकिन ने बहुत कम उम्र से भटकने वाला जीवन जीया है। वो कठिनाइयों और कष्टों से गुजर चुकी है। इसलिए, वो बेहतर तरीके से जानती है कि अपनी सुरक्षा कैसे करें। स्वर्गीय मालकिन आपकी देखरेख में बड़ी हुईं। उन्हें कभी भी बाहर की दुनिया की क्रूरता का अनुभव नहीं करना पड़ा। और इसलिए वो एक कम बोलने वाली और कम दिमाग वाली व्यक्ति बन गई।"
बूढ़े मास्टर मो ने सांस भरी। "आपका अवलोकन सही है।"
चाचा झांग ने मुस्कुराहट में जवाब दिया।
बूढ़े मास्टर मो भावुक हो गए। "मेरे युवा दिनों के दौरान, मेरी मां मुझे एक ज्योतिषी के पास ले गई थी। उन्होंने मुझे बताया कि मैं स्टार ऑफ विजडम का पुनर्जन्म हूं। उन्होंने कहा कि मैं जीवन में बहुत बड़ी सफलता हासिल करूंगा, लेकिन मेरे परिवार के साथ मेरी रिश्तेदारी एक अलग भाग्य का सामना करेगी। और मैं अकेला ही रह जाऊंगा। मैं तब युवा था और भाग्य में विश्वास नहीं करता था, किसने सोचा था कि यूकियान और याओ-एर दोनों डिस्टोसिया से मर जाएंगे, और मेरी एकमात्र नाती गायब हो गई। मेरे पास भाग्य के सामने झुकने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। जब मैंने उसकी आंखों में देखा तो मुझे विश्वास हुआ कि शिन्या को मुझ पर भरोसा है, तो मुझे एहसास हुआ कि मैं इसी पारिवारिक बंधन की प्रतीक्षा कर रहा था। हालांकि, मैं कई बच्चों और नाती-पोतों से धन्य नहीं हूं, एक नाती के साथ, में बस इतना ही मांग सकता हूं," उन्होंने कहा।
बूढ़े मास्टर मो को नहीं पता था कि वे अपने पिछले जीवन में एकल मौत मर गए थे।
चाचा झांग ने मास्टर मो की आंखों में संतोष की झलक देखी। उन्होंने कहा, "मैं भाग्य में विश्वास नहीं करता। हालांकि, मेरा मानना है कि एक अच्छे व्यक्ति को पुरस्कृत किया जाएगा। आप एक सम्मानित व्यक्ति हैं और अच्छे भाग्य के साथ आशीर्वाद प्राप्त करेंगे।"
"वास्तव में, शिया रूया के साथ मेरे बुरे अनुभव के कारण, इस बार मैंने शिन्या के लिए उच्च आशाएं नहीं रखीं थी। हालांकि, मुझे पता था कि वो हाल ही में वेन परिवार में लौटी है, मैंने केवल उसे दूर से देखा और महससू किया था, इसके अलावा में बहुत कुछ नहीं कर सका और वेन परिवार में बेचारे बच्चे को पीड़ित होते देखता रहा," बूढ़े मास्टर मो ने अफसोस के साथ कहा, उनकी नाती को वेन परिवार से लगभग निकाल दिया गया था।
चाचा झांग भड़क गए और सहमत हुए। "वेन परिवार ने यंग मालकिन को वापस बुला लिया, लेकिन उनके साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया। जब मैंने नौकरों को उनका सामान उतारते देखा, तो उनके पास बहुत कम सामान था। मुझे यंग मालकिन के लिए खेद है।"
बूढ़े मास्टर मो का चेहरा खट्टा हो गया। "वेन परिवार के लोगों ने हमेशा अपने फायदे को प्राथमिकता के रूप में रखा है। शिन्या के पास एक असमान अतीत है, इस प्रकार वेन परिवार स्वाभाविक रूप से उसे स्वीकार नहीं करेगा। इसके अलावा, उसके सौतेली मां और सौतेली बहन हैं, जो लालची थी और उनके इरादे भी अच्छे नहीं थे। निश्चित रूप से वो कुछ करेंगी जिससे वेन परिवार उससे नफरत करने लगें, जबकि वो परिवार के साथ कोई मजबूत संबंध नहीं रखती है। इस तरह, वे वेन परिवार के धन के असली उत्तराधिकारी बन जाएंगे!"
चाचा झांग ने आहें भरी। "यंग मालकिन की किस्मत दयनीय है। उन्होंने कम उम्र में एक भटका हुआ जीवन शुरू कर दिया था। अंत में, जब उन्हें वेन परिवार के साथ पुनर्मिलन का अवसर मिला तो ये एक अजगर और बाघ की मांद बन गया। एक गलत कदम और इससे वो एक ऐसे रास्ते पर जा सकती है जहां से वापसी की कोई गुंजाइश नहीं होगी।"
बूढ़े मास्टर मो ने ठंडी आह भरते हुए कहा, "ये इस बात पर निर्भर करता है कि शिन्या इसे कैसे देखती है।"