One of the popular fanfics where Ash calls the strongest Pokémon could be those where he summons Arceus. In some fanfictions, Ash might have a special connection with Arceus, the so - called 'God of Pokémon'. This could lead to epic battles and adventures as he teams up with the most powerful being in the Pokémon universe.
Blade Fangs was a Japanese manga created by Itagaki Keisuke. There were four works in total, namely Grappler Blade Fangs, Fanma Blade Fangs, Blade Fangs Path, and Blade Fangs Path 2. The theme of this manga was hand-to-hand combat, and it told the story of the young Blade Fang fighting with strong enemies in various underground arena competitions. The characters in the Blade Fangs series had distinct personalities, compact storylines, and unique styles. This series of comics was well-known in China and was welcomed and loved. The animated version of Blade Fangs also had two seasons and could be watched online. As for the viewing order of Blade Fangs, they could be viewed in the order of Blade Fangs 1, Blade Fangs 2, Fanma Blade Fangs, Blade Fangs Path, and Blade Fangs Path 2.
A possible plotline could be that Ash is in a tournament and all his regular Pokémon are unable to compete further. So, he calls upon the strongest Pokémon, say Lugia. Lugia then uses its amazing powers to defeat all the opponents and Ash wins the tournament, which also earns him respect from all the trainers.