I'm not entirely sure specifically about this 'boogiepop omnibus vol 1 3 light novel'. It could be a part of a series that has unique storylines, characters, and themes within the light novel genre. Maybe it has a cult following among fans of that particular type of literature.
I'm not sure exactly as I haven't read it in detail. But generally, Boogiepop series often involves elements of mystery, supernatural, and complex character relationships.
It depends on your interest in the New Avengers. If you're a fan of superhero comics, especially those related to the Avengers, then it's very likely to be worth your time. The omnibus format usually means it has a lot of content, so you'll get a good amount of story for your money. It might also introduce you to new aspects of the New Avengers' world, such as new characters or plotlines that you haven't seen before.
The Teen Titans came into existence as a group of young superheroes. Each member had their own origin story. For example, Robin was originally Batman's sidekick. He brought his skills and determination to the Teen Titans. Starfire came from another planet, Tamaran, and she had superhuman strength and the ability to fly. Cyborg was a result of a scientific experiment gone wrong in a way, which gave him his cybernetic enhancements. Beast Boy could transform into different animals due to an experiment. Raven had her own mysterious background related to her demonic father. Together, they formed the Teen Titans to fight crime and protect the world.
The formation of the Teen Titans had several important events. Robin, having grown as Batman's sidekick, felt the need to step out on his own and lead a team of young heroes. This was a crucial starting point. Then, Starfire's journey to Earth was a major event. She crashed on Earth and her powers and alien nature attracted the attention of others who would become Titans. Cyborg, who was dealing with his new cybernetic body, saw an opportunity to be part of something bigger. Beast Boy, who had always been different because of his shape - shifting abilities, found a group that accepted him. Raven, with her complex powers and background, also joined, and together these events led to the formation of the Teen Titans.
It adds variety. There are so many different ways to interpret the Teen Titans characters, and this fanfic offers one more unique take. It gives fans who are interested in this particular concept (futa Beast Girl) something new to enjoy.
Naruto could fit in by sharing his knowledge of the ninja world. This could include things like how to make different types of ninja tools or how to perform certain stealth techniques. In return, the Teen Titans could teach him about teamwork in a different way than he's used to in Konoha. His unique abilities like summoning animals could also be a huge asset when they are up against tough enemies.
Cinderstar is likely a character created specifically for the Teen Titans fanfic. She could be a new hero or villain in the fan - created world of the Teen Titans.