The manhwa might show how the monster acquires new skills and abilities as it levels up. It could involve battles, adventures, and interactions with other characters.
You can search on popular manhwa websites or platforms. Some common ones include Webtoon, Lezhin Comics, etc. Just type in relevant keywords and browse the results.