Gabi is still alive in the AOT manga. Her fate was determined by the plot and the author's choices, and death wasn't one of them for her in this particular storyline.
Gabi remains alive in the manga. The plot doesn't lead to her death. It's one of those character arcs where she continues on despite facing various challenges.