I'm not entirely sure as it's not a widely known mainstream concept. It could be a fan - made fiction related to the 'Gokusen' series, perhaps focusing on an original character (oc) and a character named Yakumi or something related to a sister figure within the context of the 'Gokusen' universe.
A frequent theme is friendship. When the characters cross over, they form new friendships or strengthen existing ones in unexpected ways. Also, the theme of adaptation is quite common. 'Gokusen' characters have to adapt to new rules, cultures or powers in the crossover world. For example, if they cross over to a world of superpowers, they need to figure out how to deal with those new abilities while still being true to themselves.
Another plot could involve a new character introduced in the fanfic who has a mysterious past and somehow disrupts the normal order in the Gokusen - like setting. This new character might be related to an old enemy of the school or a long - lost relative of one of the main characters. As a result, there would be a lot of drama and tension as the characters try to figure out this new person's motives.
The main character is often the teacher from the original Gokusen series. They play a crucial role in guiding the students and dealing with the various challenges in the fanfic world.
One possible storyline could be about how the character deals with the challenges of being pregnant while still being involved in the tough world she's in. For example, she might have to balance her pregnancy with her responsibilities to her students or family. Maybe she tries to hide it at first for fear of how others will react.
It could also be one of Yankumi's students' mothers. This would show a different perspective. The mother might be struggling with her pregnancy while also dealing with her child's issues at school. Maybe she looks to Yankumi for advice and support, and their relationship develops in a unique way throughout the fanfiction.
You could start by looking on fanfic - specific websites like Archive of Our Own (AO3) or FanFiction.net. These platforms often have a wide range of fan - created works, including those related to 'Gokusen'.
To develop Yankumi further in relation to her sister, show her protective side more. Have scenes where she is worried about her sister getting into trouble because of her association with the school. Also, explore how Yankumi's values at school might clash or blend with her sister's values. Maybe the sister believes in a more lenient approach to discipline, and Yankumi has to find a middle ground.
One possible storyline could be the OC sister starting at the same school as the main characters. She might initially struggle to fit in because she has a different personality compared to the tough - minded students around her. For example, she could be very shy and artistic, but through her relationship with the main characters, she gradually learns to be more assertive and stand up for herself.
One possible plot could be the sister getting involved in Yankumi's school life in a comical way. Maybe she tries to help Yankumi deal with a particularly difficult student group. For example, she could use her own unique skills or charm to win over the students who are causing trouble.