Well, it's a tricky situation. First of all, you should respect her feelings. Don't rush in with any grand gestures or expectations. Maybe just send her a simple message saying you hope she's okay. If you still have feelings for her, it doesn't mean it's time to jump back into a relationship right away. Give her space to heal from the divorce.
Reacting to this situation can be tricky. Firstly, it's important to realize that it's a normal physical response. If you feel embarrassed, try to relax. Maybe start a conversation about how much you love her and how she makes you feel. This can not only ease the situation but also strengthen your emotional bond. And if the situation allows, you can take the opportunity to have a more intimate moment, but always with respect and communication.
This type of novel often appeared in romantic comedies or romance novels, where the protagonist often found out that his father also liked him. This kind of plot usually led to many complicated emotional conflicts and misunderstandings.
In this kind of novel, the protagonist would usually strive to win his father's approval and love for him, but at the same time, he would also discover the secrets and secrets his father had hidden from his own life and upbringing. The emotional interactions between them usually involved many emotional issues such as kinship, love, misunderstandings, contradictions, reconciliation, and so on.
Such novels usually involved some complicated interpersonal relationships and moral and ethical issues, such as the way father and daughter get along, the father's feelings and expectations for his children, the children's feelings and understanding of their fathers, the growth and changes of their children, and so on. At the same time, there were often romantic plots and segments in such novels, such as the meeting, understanding, love, and so on.
I'm not aware of a specific place where you can find this story. It might be a self - published work on some independent writing platforms, or it could be a story shared within a particular community or family. You could try searching on some LGBT - friendly blogs or forums, but there's no guarantee that you'll find it.