There could be several reasons. It might be that the manga didn't gain enough popularity to warrant an English translation. Or, perhaps the rights to translate it are tied up in complex negotiations.
The availability of K manga depends. You could check major online retailers such as Amazon or specialized manga websites. Sometimes, it's even available for free on certain fan-run sites, but be cautious of the legality and quality there.