One great Chinese light novel with a powerful main character (MC) is 'Martial World'. The MC in this novel has an amazing journey of growth in the martial arts world. He overcomes numerous challenges and his character development is really interesting.
One great anime is 'Sword Art Online'. The main character, Kirito, is extremely overpowered (OP). He is highly skilled in the virtual reality world of SAO. In the series, he also has a love story with Asuna. Their relationship develops as they face various challenges together in the dangerous game world.
Well, first of all, a strong character arc for the MC. If the MC starts from being weak and gradually becomes OP in a believable way, it's really appealing. For example, in some novels, the MC has to endure hardships and learn from his experiences to gain power.
One good anime is 'Sword Art Online'. The main character, Kirito, is extremely overpowered. He's highly skilled in combat within the virtual world of SAO. And there's a love story between him and Asuna. Their relationship develops as they face various challenges in the game world.
A very popular one is 'One Piece'. Luffy is the OP MC. While the love story aspect isn't as central as in some other anime, his relationship with Boa Hancock has elements of a love story. Hancock is in love with Luffy and it adds an interesting dynamic to the story, especially considering Luffy's rather oblivious nature to her feelings.
'The Beginning After The End' is also a top - notch OP MC novel. Arthur Leywin is reincarnated into a world with magic and he has an innate talent that allows him to quickly rise in power. The story not only focuses on his power growth but also on his relationships and the world - building is quite immersive.
I think 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' is also a top OP MC light novel. Rimuru Tempest, the slime, gains many powers and abilities as he progresses. He starts from being a weak slime but quickly becomes very powerful, with skills like 'Predator' which allows him to absorb other beings and gain their powers. It's really interesting to see how he uses his OP abilities to build his own nation.
Well, 'Toradora!' has a unique love story along with an OP - ish MC in a sense. Ryuuji Takasu may not be the typical OP in terms of superpowers, but he is very capable in his own way. His love story with Taiga Aisaka is full of twists and turns. They start off as helping each other in their respective love interests which are actually each other in the end. It's a really cute and complex love story.
One great OP MC (Overpowered Main Character) fantasy light novel is 'Sword Art Online'. The main character, Kirito, is extremely skilled and powerful in the virtual world of Aincrad. Another is 'Overlord'. Momonga, the main character, is a very powerful magic caster in a game world that has become a reality. Also, 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' is good. Rimuru starts as a slime but quickly gains incredible powers and builds his own nation.
The light novel 'Akame ga Kill!' also has an OP female MC in Akame. She is a highly trained assassin with a powerful teigu (a special weapon). Her skills in combat and stealth are top - notch, allowing her to take on much stronger opponents.