It's really hard to say. Minato is extremely fast with his Flying Raijin and is a very intelligent fighter. But Naruto has an incredible amount of chakra, his Sage Mode, and his Six Paths powers. If Naruto can get close enough to Minato, his brute strength could overpower Minato. However, Minato's speed and strategic mind might keep Naruto at bay.
In some 'minato vs naruto fanfiction', there could be a scenario where they battle in a different dimension. Minato uses his Flying Raijin to quickly move around and Naruto counters with his shadow clones and massive Rasengan attacks. Also, a scenario where they fight not as enemies but in a friendly spar to teach Naruto some secret family jutsu that only Minato knew would be really cool.
There are many out there. A really good one might focus on the emotional reactions of Team Minato. For example, Minato might be proud of Naruto's strength and how he overcomes Pain. Kakashi could be in awe at Naruto's new techniques. Their reactions can enhance the overall viewing experience in the fanfiction.
Naruto would likely win. Godlike Naruto implies he has extraordinary powers. Naruto has strong chakra reserves, and his signature jutsus like Rasengan are extremely powerful. Also, his ability to quickly adapt in battle gives him an edge over Orochimaru.
In some Orochimaru lemon fanfic, he might be portrayed as having a more seductive or alluring side. However, this is a very unorthodox view compared to his original character in the Naruto series. His intelligence and cunning nature might still be emphasized, but in a more sexually charged context which is not really in line with the official Naruto story.
You can try looking on popular fanfiction websites like FanFiction.net or Archive of Our Own (AO3). They usually have a wide range of Naruto - related fanfictions, and you should be able to find some with the 'Team Minato Watches Naruto vs Pain' concept.
He could have the power to instantly heal any injury. His chakra might be so vast that he can create multiple clones without getting tired. Also, he might be able to control the elements in ways that are beyond normal shinobi capabilities.
Minato would likely be extremely shocked. Naruto is his son, and the idea of Naruto attacking him would be completely unexpected. He would probably try to talk to Naruto first, to find out what is wrong and why he is being attacked.
In some fanfictions, Orochimaru might develop a sense of loyalty towards Naruto. After being around Naruto for a while, he could see Naruto as someone worthy of his loyalty. This could lead to him being more open to working with the Hidden Leaf and helping Naruto in his various missions. He might even sacrifice his own interests to protect Naruto at times, which is a complete turnaround from his initial character.
Well, in some fanfictions, Orochimaru might use some forbidden jutsu. He could have combined his knowledge of resurrection techniques with some unique chakra sources. Maybe he found a way to reverse the death process by using the power of the snakes he has a connection with. For example, he could have used the regenerative abilities of the snakes' chakra to bring Naruto back to life.