DC Comic Cheetah is not naked. She is often portrayed with a carefully designed outfit that reflects her character and powers. Such outfits contribute to her overall image and the storytelling within the comics.
I don't think so. There haven't been any official announcements or indications that the HxH manga will continue. But you never know, maybe there'll be a surprise in the future.