Bosch isn't directly based on a specific true story. However, it likely takes cues from common themes and tropes in crime fiction that have some resemblance to real-world situations.
I'm not aware of a ready-made list. But you could check out book review blogs or author's official websites. Sometimes, they have such compilations or references for fans.
Another interesting one is 'Sabo's Return: With Ace'. In this story, Sabo returns much earlier than in the original story. It details how he and Ace reunite and the impact it has on the Straw Hat crew and the overall One Piece world. The story is full of action and heart - warming moments between the two.
Michael Connelly wrote the 'Harry Bosch Novels'. He's known for his excellent crime writing, and Bosch is one of his most iconic characters. He has created a rich and detailed world in these novels.