Reiner did die in the manga. His death was a result of a series of events and conflicts that had been building up throughout the storyline. It had a major impact on the plot and the other characters.
In the 'romeo killer the chris porco story', Chris Porco is likely the central figure or a victim. But without more information, we can't say for sure what his exact role was.