Guts is purely fictional. It's a concept or character that exists within the realm of imagination and creative storytelling rather than being based on reality.
Perhaps in this fanfic, Griffith has turned into something truly evil and a threat to the world Guts cares about. Guts, being the warrior he is, might feel it's his duty to put an end to Griffith to save others. Also, Guts could be driven by his own sense of justice. If Griffith has wronged innocent people, Guts may decide that killing him is the only way to set things right.
It depends on the specific fanfic. Some fanfics might have Guts killing Griffith as a major plot point, while others could take a different direction and not have that happen at all.
The 'guts visual novel' could potentially be about a character's journey where they have to find their inner strength or 'guts'. It could involve a plot full of challenges and obstacles that the protagonist has to face, and in the process, they discover their true self. Maybe it's set in a fictional world with unique characters and a complex storyline that all ties back to this idea of having the 'guts' to do something.