It's a bit tricky to pinpoint exactly. But usually, the anime ends at a certain point in the manga storyline that might not be a clear-cut chapter or volume.
The Maid Sama anime typically ends around a specific chapter or volume in the manga, but it can vary depending on the adaptation decisions. You might need to refer to specific manga chapters to get the exact point.
One major difference is the pacing. In the anime, the pacing might be adjusted to fit the episode format, while the novel can have a more detailed and slower build - up of events. Also, the visual and auditory aspects in the anime, like character voices and animation quality, add a different dimension compared to the mental imagery one gets from reading the novel.
You can start from the chapter that follows the events of the anime's ending. Usually, there are forums or fan communities that can provide specific chapter recommendations.
It depends on personal preference. If you like visual and auditory experiences, the anime might be better. It brings the story to life with its animation and voice acting. For example, hearing the characters' voices can add more emotion to their dialogues.
You might like 'Ouran High School Host Club'. It has elements of comedy and romance like Maid Sama, and also takes place in a school setting. The characters have unique and charming personalities.