Honestly, it's not a great idea. The regular manga lays the foundation and provides crucial background details that enhance the understanding and enjoyment of Trigun Maxium. Skipping it could leave you confused.
Overall, Trigun Stampede adheres closely to the manga. Some minor details might differ for the sake of the adaptation's flow and visual presentation, but the core remains the same.