It depends on how much of the story you want to continue. You might want to start from the next chapter after the anime finale. Check online manga forums or discussion groups for more accurate suggestions.
I'd suggest looking for online guides or discussions from fellow fans. They often point out the exact chapter to start with after the anime. Also, check the official Tokyo Revengers manga website for any related instructions.