It's fairly common. Fans often look for more content related to their favorite shows. Since 'Attack on Titan' has a large and passionate fan base, there are a lot of fanfics available. 'Aot' fans might watch (read) these fanfics to explore different scenarios that the official story didn't cover. For example, they might want to see how a certain character would react in a different situation or what would happen if a major plot event had a different outcome.
Some fans might be really excited as it adds a new and dramatic twist to the relationship between Marco and Star. They would be eager to read more about how the story unfolds and how the characters develop in this new situation.
Their friends would likely be very excited. Janna might be a bit of a wild babysitter, introducing the baby to all kinds of strange things. Pony Head would probably be over the moon and offer to be the baby's fairy godmother of sorts, showering it with gifts from Mewni.
There could be various fanfictions. Maybe some that focus on alternative endings, like ones where certain characters survive who didn't in the original. For example, a fanfiction where Erwin survives and leads the Scouts in a different way.
It could mean that a person who is a fan of 'Attack on Titan' (AOT) is reading or watching fan - created fictional works related to AOT. Maybe they are interested in seeing different interpretations or storylines that fans have come up with.
One way is to check on popular fanfiction websites. Look for ones with high ratings and a lot of reviews. For example, Archive of Our Own (AO3) has a large collection of AOT fanfictions. You can search for the most popular ones there.
The world would be in shock. The media would be filled with reports of his death. Civilians who had always seen him as a symbol of safety would feel vulnerable. There would be mass mourning in the cities he had protected.
Ryuk would probably just be amused. He is a Shinigami who has seen a lot in his existence. Fanfiction is just another strange human creation to him. He might chuckle at some of the more outlandish ideas in the fanfictions, like a character having superpowers beyond the Death Note.