It's not a straightforward yes or no. Fisk respects Daredevil's abilities but not his moral stance. This creates a conflicted dynamic in their relationship within the comics.
One common theme is Matt's internal struggle with his pain. Since he's hurt, it often explores how he copes with his physical and emotional pain while still being Daredevil. Another theme is his relationships, like his friendship with Foggy or his romantic interests. How they react to his hurt state and support him is often a big part of the stories.
You can start by looking on fanfiction platforms like Archive of Our Own (AO3). It has a large collection of Daredevil fanfics. Just search for 'Daredevil Matt Hurt' and you'll get a list of relevant stories. Another option is FanFiction.net, though the tagging system there might require a bit more digging to find exactly what you're looking for.
Yes, Wilson Fisk is strong in the comics. Not only is he physically imposing but also has a powerful influence and control over criminal activities in his domain.
Sure, it can be normal. Just like any person might be interested in what others write about them or their alter - ego. It's a way to connect with the fan community on a different level.
There are numerous possible elements in Raymond Fisk's back story. His place of birth and how it influenced his identity could be a part of it. The cultural and social environment he grew up in might have shaped his values and beliefs. If he had any hobbies or special interests, they could have led him to different opportunities or relationships. Also, any major events in his life, like a natural disaster he survived or a significant historical event he witnessed, could be integral to his back story.
I'm not sure specifically which novel Robert Fisk might consider the best European novel. There are countless great European novels like 'Don Quixote' by Miguel de Cervantes which is a classic that satirizes chivalry and the human condition. It has influenced literature across the globe.
Well, it could be a way for the daredevil to see how others perceive their character. Maybe they find it interesting to see the different scenarios and relationships that fans come up with in the fanfiction.
Since we don't know the exact story, Wilson Fisk is likely one of the main characters as it's in the title. And probably the person or people he helps as a good samaritan would also be important characters.