In some Naruto fanfictions, Hinata could potentially be portrayed as a 'weapon' in a very metaphorical sense. For example, her Byakugan abilities might be exploited in unique ways that make her seem like a strategic weapon for a side or a cause. But in the canon Naruto story, she is a character with her own agency and not really a weapon.
Perhaps it's a unique staff. A staff could have different uses, like being a conduit for chakra. It could also have hidden compartments or be made from a rare material that gives Naruto an edge in battles. For example, it might be made from a metal that can absorb chakra attacks and then redirect them.
It could be an old sage. There are often sages in the Naruto world who have access to powerful artifacts. An old sage might see Naruto's potential and give him the weapon to help him in his fight against evil.
Naruto might be a staff - type weapon. He could use it for both close - range combat and to channel his chakra or soul power. The staff could have different forms, like it could extend or transform into other shapes depending on the situation, similar to how he can transform his Rasengan.
He could start by training intensively with different weapons under the guidance of some old and experienced ninja. They might teach him the proper techniques and stances for using each weapon effectively.
Well, it could be a sword with the power to cut through any jutsu. Maybe it has some special markings that only Naruto can understand. It might also be a staff that can control the elements in a unique way, giving Naruto an edge in battles.
It could be a super - charged kunai. Maybe it has some kind of special chakra - enhancing ability that makes Naruto's attacks much more powerful than normal.
It could be a sword that can cut through any substance, like the Susanoo easily. Just imagine Naruto swinging it and slicing through powerful jutsu defenses as if they were paper.
If the weapon is a chakra - enhancing tool, it will boost Naruto's existing jutsu. For example, his Rasengan could become more powerful, being able to break through stronger defenses.
Perhaps in this fanfiction, Naruto discovers that he has some unique weapon - like abilities that are different from his normal jutsu. It could lead to a whole new adventure where he has to learn to control this 'weapon' aspect of himself while still being true to his friends and the village.