This is a rather strange combination. One possible story could be that a wife found a magazine with some strange pictures involving tied balls (maybe some kind of art or sport) and a cock (which could be a rooster in a non - vulgar sense). She was confused and showed it to her husband, and they had a long conversation about the odd things people put in magazines.
This combination of words is rather strange and inappropriate. But if we were to create a non - offensive story, perhaps a wife found a magazine with a picture of a rooster (cock can mean rooster) near some tied balls which were part of a children's game, and she was amused by the odd combination of things she saw.
Perhaps the 'tied balls' in the Wife Magazine story could be a metaphor for something. It could be related to relationships, for example, if it represents two things or people being bound together in some way within the context of a story about marriage or family, which might be the focus of Wife Magazine.
There isn't enough information to really define what this 'tied balls wife story' is. It might be a fictional narrative that someone has created, perhaps a strange or unique tale. Maybe it involves some sort of metaphorical or symbolic 'tied balls' in relation to a wife in a story that has a moral or just an interesting plot.
It's hard to say for sure. If the tied balls are used in a game that the wife was previously involved in, and now she's reading a story to unwind. That would be a relation. However, if they are just there by accident or for some other unrelated purpose, like they are part of a neighbor's stuff that ended up in the wrong place, then they have no relation to her reading.
If your wife has a story about 'tied balls' in the bathroom, it might be a humorous or strange anecdote. It could be that there was some sort of object in the bathroom that resembled tied balls and she had an interesting encounter or thought related to it. Without more details, it's hard to say for sure.
Imagine a small town where there's a local legend. A wife heard from the local gossip that in an old, lost magazine there was a story about a magical cock that had tied balls (in a symbolic or magical sense). The wife became obsessed with finding this magazine to prove or disprove the legend. She searched high and low, and in the process, she got the whole town talking about it.
As far as I'm aware, it's not a well - known story. There are many stories out there, and this one doesn't ring a bell in terms of being a widely recognized tale. It could be a very local or personal story that hasn't gained broader popularity.