In 'by another name short story', the title itself is quite intriguing. It might imply a story of transformation. Maybe a character is known by one name in a certain context and then by another name in a different context, which could lead to various plot developments like misunderstandings or self - discovery.
One possible plotline could be a character who is living a double life and has two different names for each life. For instance, a spy might use one name in their normal civilian life and another while on a mission.
A short - story anthology is also a valid name. Anthology comes from the Greek words 'anthologia', which means 'a collection of flowers'. Here, the short stories are like the 'flowers' that are gathered together in one book. It's a very common term used in the literary world to describe a collection of short stories written by different authors or even by the same author.