A common theme is the struggle of normalcy. Dean has always been part of the hunting world, and in fanfiction, his attempt to fit into Lisa's normal life is often explored. For example, how he deals with mundane things like a 9 - to - 5 job or just being a regular family man.
One common theme is the struggle of Dean trying to fit into a normal life with Lisa. Since he's a hunter in the show, it's a big change for him. Another theme is family, as Lisa has Ben, and Dean has to figure out his role in their family unit. And of course, there's the theme of love, how Dean and Lisa's relationship develops in different ways than in the show.
The relationship could change in that they have to communicate more. With a baby on the way, they need to discuss things like where they'll live, how they'll support the family. Lisa might demand more honesty from Dean about his past and his hunting life so she can better protect their future. Dean, in turn, will have to open up more than he's used to. This new level of communication could strengthen their bond or cause some friction as they both adjust to this new dynamic.
One great place to find Supernatural Dean and Lisa fanfiction is Archive of Our Own (AO3). There are numerous well - written stories there. Some might focus on their relationship during the time Dean was trying to have a normal life with Lisa and Ben. You can search for tags like 'Dean Winchester', 'Lisa Braeden' to narrow down the results.
I'm not familiar with any novels by Lisa Branson and Ryan Matthews. It might be that they are relatively new in the writing scene or their works are in a niche genre that I'm not aware of. You could try searching in local libraries or specialized bookstores to see if you can find their works.
Well, Tumblr can be a great place too. There are many Supernatural fanfic communities on Tumblr. Some users share their own Dean - Lisa fanfictions or reblog good ones they've found. Also, you could try Reddit. There are subreddits dedicated to Supernatural fanfiction. Post a request for Dean - Lisa fanfictions, and the community might be able to point you in the right direction.
A plot idea could be that Dean discovers he has some sort of inherited power that could be passed on to the baby. This leads to a race against time to figure out if it's a good or bad power. Lisa, on the other hand, is trying to prepare for the baby's arrival in a normal way, like setting up the nursery. Their different focuses create some interesting tension in the fanfiction.
The mention of foreign names did not necessarily mean that the author had malicious intentions or deliberately catered to the readers 'tastes. It could be due to the plot of some online novels or the author's personal preferences. A foreign name could enhance the fantasy and international atmosphere of a novel, and it could also attract the attention of readers who liked fantasy, science fiction, and other topics.
Of course, for some readers, using too many foreign names might make them feel unfamiliar and tired. Therefore, some authors might use foreign names in their novels to increase the legibility of their novels in other ways, such as appropriate plot settings, character creation, dialogue, etc.
The use of foreign names does not necessarily mean that the author has malicious intentions or deliberately caters to the readers 'tastes. The readers should treat the foreign names in the novel with a rational attitude and choose to read according to their own preferences and needs.