I'm not sure specifically as I haven't read this light novel. But generally, 'koi' means love in Japanese. It might be about a love story that has something to do with twins ('futago'), like perhaps a love triangle involving twins that can't be separated ('warikirenai').
The 'yuuki yuuna wa yuusha de aru visual novel' mainly focuses on the story of some brave girls. These girls are ordinary at first but are gradually drawn into a heroic journey. They experience a lot, like fighting against mysterious enemies, and at the same time, their friendship is deepened during these processes.
One characteristic is the isekai setting. The protagonist is transported from their normal world to a different, often magical world. Another is the use of magic. The characters usually have to learn to control and use magic in various ways to progress in the story.
The 'yuuki yuuna wa yuusha de aru light novel' could be centered around Yuuki Yuuna's journey as a hero. It may include her initial discovery of her heroic abilities. Maybe she starts off as an ordinary girl and then something extraordinary happens that thrusts her into the role of a hero. The story could also involve her moral dilemmas as she makes decisions in the face of danger. There might be a cast of supporting characters that either help or hinder her along the way, and the plot might unfold through different arcs that show her development both as a person and as a hero.
I'm not entirely sure specifically what 'koneko neko neko visual novel' is about as it could be quite a niche or not widely known one. It might be a visual novel centered around cat - like characters (since 'neko' means cat in Japanese). Maybe it has a story about the adventures of these cat - themed characters in a fictional world.
Based on the title, one of the main characters is likely the 'yankee'. And the other important character would be the'seirei' (the spirit) who loves the Yankee in the isekai world. But there could be other supporting characters that we don't know about without reading the novel.
The title 'yankee wa isekai de seirei ni aisaremasu novel' gives some clues. 'Yankee' might be a unique type of protagonist. The 'isekai' part indicates a different world setting. And 'seirei ni aisaremasu' means being loved by a spirit. It could be a story about a Yankee's adventures in a new world where a spirit has special feelings for them. There could be elements of discovery, relationship - building between the Yankee and the spirit, and maybe challenges they face together in this strange new isekai world.
You can try looking for it in some well - known Japanese light novel online stores like BookWalker. They often have a wide range of light novels available, including many Japanese - origin ones.